Переводчица — Съёмочная группа фильма [132 чел.]

Режиссёры Сидни Поллак Sydney Pollack Сценаристы Мартин Стеллмэн Martin Stellman Брайан Уорд Brian Ward Чарлз Рэндолф Charles Randolph Скотт Фрэнк Scott Frank Стивен Зэйллиэн Steven Zaillian Актёры Николь Кидман Nicole Kidman Сильвия Шон Пенн Sean Penn Агент ФБР Тобин Келлер Кэтрин Кинер Catherine Keener Дот Вудс Джеспер Кристенсен Jesper Christensen Нилс Иван Атталь Yvan Attal Филиппе Джордж Харрис George Harris Куман-Куман Майкл Райт Michael Wright Маркус Клайд Кусацу Clyde Kusatsu Шеф полиции Ли Ву Эрик Кинлейсайд Eric Keenleyside Рори Робб Хуго Шпеер Hugo Speer Саймон Брум Юсуф Гэйтвуд Yusuf Gatewood Даг Роберт Клохесси Robert Clohessy Агент Кинг Терри Серпико Terry Serpico Агент Льюис Дэвид Фонтено David Wolos-Fonteno Филлип Джон Нокс John Knox Фред Линн Дерагон Lynne Deragon Дэвис Кристофер Уэлч Christopher Evan Welch Джонатан Уильямс Эдриан Мартинес Adrian Martinez Ролэнд Энид Грэм Enid Graham Дженни Майкл МакГрэс Michael McGrath Джонатан Феррис Крис МакКинни Chris McKinney Офицер Марта Эллиотт Martha Elliott Женщина в автобусе Джим Уорд Jim Ward В эпизоде Тревор Арчер Trevor Archer В эпизоде Рикардо Уокер Ricardo Walker В эпизоде Кирби Митчелл Kirby Mitchell В эпизоде Сидни Поллак Sydney Pollack Джэй Эрл Кэмерон Earl Cameron Маз Джобрани Maz Jobrani Кертисс Кук Curtiss Cook Байрон Утли Byron Utley Джон Нокс John Knox Дэвид Зейес David Zayas Manuel Mawele Dino Mulima Литто Litto Эдриан Мартинес Adrian Martinez Цаи Тин Tsai Chin Франсин Руссель Francine Roussel Лу Фергюсон Lou Ferguson Okwui Okpokwasili Владимир Бибич Vladimir Bibic Jacques Sebag Пьетро Гонсалес Pietro Gonzales Patrick Ssenjovu Пол Де Суза Paul De Sousa Гарри О'Рейли Harry O'Reilly Guy A. Fortt Рэмси Фарагалло Ramsey Faragallah Джон Ди Бенедетто John Di Benedetto Бриджет Л. Доерксен Bridget L. Doerksen Анна Мария Лупо Ana Maria Lupo Нельсон Ландрэ Nelson Landrieu Leonid Citer Сатиш Джоши Satish Joshi Софи Трауб Sophie Traub Monty Ashton-Lewis Пэт Кирнан Pat Kiernan Маргот Стауб Margot Staub Harry Prichett Ed Onipede Blunt Дайан Уинтер Diane Winter Лиза Мари Пальмиери Lisa Marie Palmieri Эрнест Алексис Ernest Alexis Джеймс П. Андерсон James P. Anderson Джерри Роберт Бирн Gerry Robert Byrne Уэйн Чанг Wayne Chang Грег Д`Агостино Greg D'Agostino Эндрю Доусон Andrew Dawson Майк Доббинс Mike Dobbins Джо Долинский Joe Dolinsky Дана Эскелсон Dana Eskelson Маршалл Фактора Marshall Factora Тони Галтьери Tony Galtieri Эдвин Дэвид Гарсиа Edwin David Garcia Эли Харрис Eli Harris Сэнди Хиггинс Sandi Higgins Diane Ingino Julie Jei Джоссара Джинаро Jossara Jinaro Кристофер Джуд Christopher Jude Ловари Lovari Шоун Лакки Shawn Luckey Артур Люпетти Arthur Lupetti Тодд Мальта Todd Malta Дерк Маркс Dirk Marks Денис МакКеон Denis McKeown Танда Мерсер Tanda Mercer Клифф Мойлэн Cliff Moylan Роберт Майерс Robert Myers Локас Папас Loukas Papas Глория Паркс Gloria Parks Роза Паскуале Rose Pasquale Америко Прескутти Americo Presciutti Элийас Куреши Eliyas Qureshi Dawn Ressy Антонио Сайллант Antonio Saillant Трэйси Силвер Tracey Silver Стелла Старк Stella Stark Роналд Сильверс Ronald Sylvers Стивен Уайз Steven Weisz Joe Wissler Шейн Райт Shane Wright Скотт Янник Scott Yannick Продюсеры Тим Бивэн Tim Bevan продюсер Д. Макбраун G. Mac Brown продюсер Лайза Чезин Liza Chasin продюсер Эрик Феллнер Eric Fellner продюсер Дебра Хэйворд Debra Hayward продюсер Энтони Мингелла Anthony Minghella продюсер Кевин Мишер Kevin Misher продюсер Nicci Perrow продюсер Сидни Поллак Sydney Pollack продюсер Майкл И. Стил Michael E. Steele продюсер Дженнифер Дж. Томас Jennifer J. Thomas продюсер Операторы Дариус Хонджи Darius Khondji Композиторы Джеймс Ньютон Говард James Newton Howard Исполнение песен нет информации Монтаж Уильям Стайнкамп William Steinkamp Художники Джон Хатмэн Jon Hutman Стивен Грэм W. Steven Graham Зэк Гроблер Zack Grobler Том Уоррен Tom Warren Бет Рубино Beth A. Rubino Сара Эдвардс Sarah Edwards