Вокруг света за 80 дней — Съёмочная группа фильма [1317 чел.]

Режиссёры Майкл Андерсон Michael Anderson Автор оригинала Жюль Верн Jules Verne Сценаристы Джеймс По James Poe Джон Фэрроу John Farrow С. Дж. Перельман S.J. Perelman Актёры Шарль Буайе Charles Boyer Агент путешествий Марлен Дитрих Marlene Dietrich Хозяйка салона Кантинфлас Cantinflas Финлэй Керри Finlay Currie Роберт Морли Robert Morley Джойс Гренфилл Ronald Squire Базил Сидни Basil Sydney Ноэль Кауард Noel Coward Джон Гилгуд John Gielgud Тревор Хауард Trevor Howard Харкурт Уильямс Harcourt Williams Дэвид Найвен David Niven Мартина Кароль Martine Carol Фернандель Fernandel Эвелин Кийз Evelyn Keyes Хосе Греко and Трауп Jose Greco and Troupe Луис Мигель Домингин Luis Miguel Dominguin Гилберт Роланд Gilbert Roland Чезарь Ромеро Cesar Romero Алан Маубрэй Alan Mowbray Роберт Ньютон Robert Newton Седрик Хардвик Cedric Hardwicke Мелвилл Купер Melville Cooper Реджинальд Денни Reginald Denny Роналд Колман Ronald Colman Роберт Кабаль Robert Cabal Ширли МакЛейн Shirley MacLaine Чарльз Коберн Charles Coburn Петер Лорре Peter Lorre Джордж Рэфт George Raft Ред Скелтон Red Skelton Джон Кэррэдин John Carradine Фрэнк Синатра Frank Sinatra Бастер Китон Buster Keaton Тим МакКой Tim McCoy Джо Е. Браун Joe E. Brown Энди Дивайн Andy Devine Эдмунд Лоу Edmund Lowe Виктор МакЛаглен Victor McLaglen Джек Оуки Jack Oakie Беатрис Лилли Beatrice Lillie Джон Миллз John Mills Глинис Джонс Glynis Johns Хермион Гинголд Hermione Gingold Эдвард Р. Мерроу Edward R. Murrow Э.И. Мэттьюз A.E. Matthews Роналд Адам Ronald Adam Уолтер Фицджералд Walter Fitzgerald Frank Royde Хосе Греко Jose Greco Абдулла Аббас Abdullah Abbas Лев Эбби Leo Abbey Чарлз Эйбрахам Charles Abraham Дина Эйс Dinah Ace Роузмари Эйс Rosemarie Ace Бойд Акерман Boyd Ackerman Panchita Acosta Фрэн Адамс Frances Adams Джесси Адамс Jesse Adams Джордж Агава George Agawa Дэвид Эдер David Ahdar Ричард Ахерн Richard Aherne Филип Ан Philip Ahn Бенни Ахуна Benny Ahuna Fred Akahoshi Карлос Альбер Carlos Albert Глэдис Уолден Gladys Alden Фред Олдрич Fred Aldrich Emil Alegata Kurpan Ali Лори Аллен Lorey Allen Том Аллен Tom Allen Салли Алонсо Sally Alonzo Лупе Альварадо Lupe Alvarado Дик Эймс Dick Ames Огаст Анджело August Angelo Уильям Анджело William Angelo Ernest Aquilar Эд Арбогаст Ed Arbogast Джин Арделл Gene Ardell Мари Арделл Marie Ardell Danny Aredas Рэй Армстронг Ray Armstrong Рэй Арнетт Ray Arnett Ларри Арнольд Larry Arnold Ойла Ашер Eula Asher Рассел Эш Russell Ash Гертруде Астор Gertrude Astor Edward Astran George Atsumo Besmark Auelua Эджи Олд Aggie Auld Айрин Остин Irene Austin Roy Aversa Kaz Авай Kaz Awai Sande Aziko Уолтер Бэйкон Walter Bacon Аль Бэйн Al Bain Рама Бай Rama Bai Лиа Бэйрд Leah Baird Фрэнк Бейкер Frank Baker Алекс Болл Alex Ball Бенджи Бэнкрофт Benjie Bancroft Ральф Бара Ralph Bara Дик Барбер Dick Barber Берта Барбье Bertha Barbier Беверли Баркер Beverly Barker Ольга Бэроун Olga Barone Salvadore Barroga Роберт Барри Robert Barry Меррил Ф. Бэйтс Merril F. Bates Мэри Эллен Бэттен Mary Ellen Batten E. Baucin Анджелина Бауэр Angelina Bauer Брэндон Бич Brandon Beach Элена Битти Elena Beattie Eugene Beday Иван Белл Ivan Bell Хелена Бенда Helena Benda Элеанор Бендер Eleanor Bender Джон Бенсон John Benson Norma D. Bernhart Alfred Berumen Одри Бетц Audrey Betz Ongyue Big Bobby Birchfiel Cathy Ann Bissutti Richard Bissutti George Blagoi Tina Blagoi Эуменио Бланко Eumenio Blanco Оскар Блэнк Oscar Blanke Розмари Блонг Rosemary Blong Джордж Блум George Bloom Фил Блум Phil Bloom Уильям Блум William Bloom Тони Бонд Toni Bond Paul Bordman Olga Borget Дэнни Борзедж Danny Borzage Leon Bouvard Хейзл Бойн Hazel Boyne Вирджиния Брэдли Virginia Bradley Марио Брамуччи Mario Bramucci Кахала Брэй Kahala Bray Джон Брэнман John Breneman Ernst Brengt Kenneth Brischof Р. Броди R. Brodie Дональд Браун Donald Brown Милдред Браун Mildred Brown Олли Браун Ollie Brown Уонда Браун Wanda Brown Джордж Бруггерман George Bruggeman Филлис Бруннер Phyllis Brunner Хелен Бруно Helen Bruno Theona Bryant Guy Buccola Джоан Бакли Joan Buckley Al Buen Джейн Берджесс Jane Burgess Тед Берджесс Ted Burgess Дуглас Бернэм Douglas Burnham Бетти Бернс Betty Burns Дж. Берр J.W. Burr Боб Берроуз Bob Burrows Пол Буш Paul Busch Boyd Cabeen Юджин Кан Eugene Cahn Allen Calm Энн Кэмерон Ann Cameron Джойс Кэмерон Joyce Cameron Джон Карбони John Carboni Патрик Каргилл Patrick Cargill Фрэнк «Ред» Карпентер Frank 'Red' Carpenter Мик Карр Mick Carr М. Карсон Kit Carson Дик Картер Dick Carter Gordon Carveth Danny Casabian Marlene L. Caspari Perta Castneda Стив Кавальери Steve Cavalieri Альбер Кавенс Albert Cavens Фред Кавенс Fred Cavens Bert Cefali Frank Ceniceros Дороти Чан Dorothy Chan Дуглас Чан Douglas Chan Юджин Чан Eugene Chan Полин Чэнг Pauline Chang Jowe Chan Лум Чан Lum Chan Мэри Чан Mary Chan Роналд Чан Ronald Chan Спенсер Чан Spencer Chan Suey Chan Wong Hing Chan Айрин Чапман Irene Chapman Джек Чиф Jack Chefe Синг Чен Sing Chen Huaplala Cherie Дик Черни Dick Cherney Fon Chillson Мэй Чинн May Chinn Nina Chirva Noble 'Kid' Chissel Ли Шон Lee Chon Margarite Chow Бела Кристиан Beulah Christian Elaine Leemoi Chu Howard M. Chueng Куи Сау Чуи Kui Sau Chui Бинг И Чун Bing Yee Chung Джейн Чун Jane Chung Сью Фаун Чун Sue Fawn Chung Вонг Чун Wong Chun Martin Cichy Майкл Сирилло Michael Cirillo Ричард Дэйл Кларк Richard Dale Clark Мэри Лу Клиффорд Mary Lou Clifford Уолтер Клинтон Walter Clinton Бад Коукс Bud Cokes Нил Коллинз Neil Collins Louise Colombet Сеселъ Комбс Cecil Combs Энтони М. Конде Anthony M. Conde Кэти Коннорс Kathy Connors Конни Конрад Connie Conrad Мигель Контерас Miguel Contreras Chabling Cooper Жан Корбетт Jean Corbett Уилсон Корнелл Wilson Cornell Долорес Корраль Dolores Corral Барбара Корреа Barbara Correa Луи Кортина Louis Cortina Кемпбелл Коттс Campbell Cotts Билл Кауч Bill Couch Тереза Кортлэнд Theresa Courtland Эшли Коуэн Ashley Cowan Линн Крафт Lynne Craft Пол Кристо Paul Cristo Каталина Крус Catalina Cruz Стюарт У. Калп Stuart W. Culp Дороти Кертис Dorothy Curtis Макс Катлер Max Cutler Gloria Dadisman Ruth Dalbrook Roy Damron Анита Луиза Дэйно Anita Louise Dano Edmund Dantez Lawrence Daquila Тереза Дарлинг Theresa Darling Рой Дермур Roy Darmour Эдди Дас Eddie Das Ричард Датэ Richard Date Seraphime Davidoff Джон Дэвидсон John Davidson Джек Дэвис Jack Davies Джек Дэвис Jack Davis Роберт Дэйо Robert Dayo Глория Ди Gloria Dea Диана Дин Diana Deane Джо ДеАнджело Joe DeAngelo Джон Довилль John Deauville Луиза Де Карло Louise De Carlo Хелен Ди Helen Dee Дина Deena George Deere Douglas Degioia Maria Deglar Manuela DeHerey Дениз Де Лэйси Denise De Lacey Джон Делгадо John Delgado Мария Делгадо Maria Delgado Anna De Linsky Ла Верн Делл La Verne Dell Jack Delrio Амапола дель Вандо Amapola Del Vando Rosita Delva Род Де Медичи Rod De Medici Анджело Де Мео Angelo De Meo Лесли Денисон Leslie Denison Эмори Деннис Emory Dennis Гилл Деннис Gill Dennis Гарри Денни Harry Denny Лола Де Ронда Lola De Ronda Кэтлин Десмонд Kathleen Desmond Lala Detolly Гэбриэл Де Валл Gabriel De Valle Глория ДеУэрд Gloria DeWerd Анджела ДеУитт Angela DeWitt Мая Каур Диллон Maya Kaur Dhillon Marilyn Dialon Стерлинг Диллард Sterling Dillard Джеймс Дайм James Dime Франклин Дикс Franklin Dix Эдвард Гэри Доддс Edward Gary Dodds Dolores Domasin Роберт Домингес Robert Dominguez Уильям Домингес William Dominguez Барбара Доналдсон Barbara Donaldson Уильям Доннелли William Donnelly Клинт Доррингтон Clint Dorrington Diane Dorsay Джули Дорси Julie Dorsey Джо Даферти Joe Dougherty Аль Доулинг Al Dowling Дэн Доулинг Dan Dowling Джек Даунз Jack Downs Fanny Drabin Morris Drabin Барбара Дрэйк Barbara Drake Хелен Дрэйк Helene Drake Джон Дрэйк John Drake Дьюи Драпо Dewey Drapeau Джо Дрэйпер Joe Draper Даррен Дублин Darren Dublin Альфонсо Ду Буа Alfonso Du Bois Гарри Дафф Harry Duff Артур Дулак Arthur Dulac Robert Dulaine Гордон Дюмон Gordon Dumont Чарлз Данбар Charles Dunbar Renald Dupont Ларри Дуран Larry Duran William Duray Минта Д. Minta Durfee Андре К. Дювэл Andre K. Duval Хайди Дювэл Heidi Duval Боб Дайер Bob Dyer Джоан Дайер Joan Dyer Mitchell Dylong Элейн Эрл Elaine Earl Эверетт Л. Эдди Everett L. Eddy Ина Эделл Ina Edell Эд Эдмонсон Ed Edmonson Мичка Эган Michka Egan Карли Элинор Carli Elinor Джерри Эллиотт Jerry Elliott Джек Эллис Jack Ellis Долорес Эллсуорт Dolores Ellsworth Ричард Элмор Richard Elmore John Eloff Кэлвин Эмери Calvin Emery Роналд Инг Ronald Eng Хелен Энрикез Helen Enriquez Фрэнк Эриксон Frank Erickson Мод Эриксон Maude Erickson Мадж Эрвин Madge Erwin Miguel Esquembre Marcello Estorres Боб Эванс Bob Evans Гарри Эванс Harry Evans Джо Эванс Joe Evans Генри Фейбер Henry Faber F.W. Fahrney James Fakato Antonio Farfan Франклин Фарнум Franklyn Farnum Амир Фарр Amir Farr Маргарет Фаррелл Margaret Farrell Джозеф С. Фэй Joseph C. Fay Адольф Фэйлауэр Adolph Faylauer Арт Феликс Art Felix Феликс Фелтон Felix Felton Джон Фергюсон John Ferguson Грэйс Филд Grace Field Тони Филлион Tony Fillion Walter Findon Сэм Финн Sam Finn John Fioff Карло Фиоре Carlo Fiore Дьюк Фишмэн Duke Fishman Бесс Флауэрс Bess Flowers Рэй Флинн Ray Flynn Чарлз Фогель Charles Fogel Джин Фоули Gene Foley Кларенс Фонг Clarence Fong Фрэн Фонг Frances Fong Ричард Фонг Richard Fong Yut Man Fong Рэймонд Фонтес Raymond Fontes Отто Форрестер Otto Forrest Хелен Фостер Helen Foster Харолд Франсис Harold Francis Хесус Франко Jesus Franco Oscar Freeburg Рауль Фриман Raoul Freeman Milton Freibrun Уилма Фридман Wilma Friedman Джон Фриц John Fritz Shilia Fritz Бен Фроммер Ben Frommer Вирджиния Фуэнтес Virginia Fuentes Janice Fujinani Томми Фудзивара Tommy Fujiwara Koshihiro Fukdo Джей Фуллер Jay Fuller Sumi Funo Curt Furburg Джон Фурукава John Furukawa М. Фурукава M. Furukawa Yoneka Furukawa Кэрол Энн Гэйни Carol Ann Gainey Майкл Гэйни Michael Gainey Джулиана Галич Juliana Galic Аль Галлахер Al Gallagher Илайэс Джамбо Elias Gamboa Чарлз Гарсиа Charles Garcia Фернандо Гарсиа Fernando Garcia Израэл Гарсиа Israel Garcia Joe Garcio Диана Гэррисон Diana Garrison Роберт Гэрвин Robert Garvin Марк Гейтс Mark Gates Эдвард Джи Edward Gee Джун Джи June Gee Уэйн Джир Wayne Geer Toc Yee Gee Вонг Ким Джи Wong Kim Gee Anita Gegna Carine A. Generaux Джон Джордж John George Myers. George Джэй Жерар Jay Gerard Руди Жермен Rudy Germaine Керли Гибсон Curley Gibson Элейн Гилберт Elaine Gilbert Джо Гилберт Joe Gilbert Harry Gilette Леон Жиль Leon Gill Х.Д. Джин H.D. Gin Njon Tuey Gin Стефан Джинн мл. Stephen Ginn Jr. Мэй Джинн May Ginn Норин Джинн Noreen Ginn Kay Ginoza Wong Git Howard C. Glasson Мэри Эллен Глисон Mary Ellen Gleason Бетти Дж. Гленни Betty J. Glennie Джозеф Глик Joseph Glick Джун Глори June Glory Albert Godderis Джо Голд Joe Gold Рой Голдман Roy Goldman Анджела Гомес Angela Gomez Mar Suey Gong Квон Гонг Quon Gong Соледад Гонсалес Soledad Gonzales Алекс Гонсалес Alex Gonzalez Армандо Гонсалес Armando Gonzalez Кармелита Гонсалес Carmelita Gonzalez Чарлз Гонсалес Charles Gonzalez Фернандо Гонсалес Fernando Gonzalez Джеймс Гонсалес James Gonzalez Аллен Гуди Allen Goode Alora Gooding Верн Гудрич Verne Goodrich Lee Teu Gook Дик Гордон Dick Gordon Ив Гордон Eve Gordon Рут Гордон Ruth Gordon Микки Готанда Mickey Gotanda Oxy Goto Arthur Gould-Porter Виолет Гулет Violet Goulet Bernie Gozier Энн Граефф Ann Graeff Бетти Граефф Betty Graeff Уильям Граефф мл. William Graeff Jr. Рита Граефф Rita Graeff Joan Graffeo Хершел Грэм Herschel Graham Грэйс Грант Grace Grant Валерий Грэттон Valeri Gratton Доналд Грэй Donald Gray Eleanora Norina Greco Сьюзен Греко Suzanne Greco Дэвид Грин David Greene Дэвид Гринвуд David Greenwood Долли Грей Dolly Grey Karla Gribbel Б. Пэт Грум B. Pat Groom Ralph Grosh Сэй Джери Гровес Sei Jeri Groves Вик Гровес Vic Groves Эдвард Грабб Edward Grubb М. Гард Kit Guard Эдвард Э. Гуэрра Edward A. Guerra Хесус Гуэрра Jesus Guerra Tenmana Guerra Мэрилин Густафсон Marilyn Gustafson Paul Gustine Джорджина Гутьеррес Georgina Gutierrez Пол Хаакон Paul Haakon Хермэн Хак Herman Hack Эдвард Ха Edward Ha Роберт Хэйнс Robert Haines Бетти Холл Betty Hall Кэмерон Холл Cameron Hall Стюарт Холл Stuart Hall Чак Хэмилтон Chuck Hamilton Mahgoub Hanaf Чик Хэннон Chick Hannon Мария Хэнсон Maria Hanson Док Харнетт Doc Harnett Мария Харо Maria Haro Сэм Харрис Sam Harris Силвер Харр Silver Harr Луи Харт Louis Hart James Hasagawa Джордж Хашимото George Hashimoto Гас Хашимото Gus Hashimoto Аль Хаскелл Al Haskell Лорен Хейстингз Lauren Hastings Уильям Хэйден William Hayden Лэнчестер Хэйес Chester Hayes Фрэнк Хини Frank Heaney Чарлз Херд Charles Heard Шерли Харт Shirley Heart Bonnie Henjum Charles Hennecke Clarence Hennecke Robert Hennes Ларс Хенсен Lars Hensen Аллен Херб Allen Herb Gitanillo Heredia Джордж Хикман George Hickman Чак Хикс Chuck Hicks Джордж Хига George Higa Сью Хикава Sue Hikawa Jimmy Hing Ёсио Хирага Yoshio Hiraga Кимико Хиросигэ Kimiko Hiroshige Hiroshi Hisamune Харлэн Хоугленд Harlan Hoagland Ли Юэн Хок Lee Yuen Hock Fun Ho Yoshyo Hohamura Текс Холден Tex Holden Стюарт Холмс Stuart Holmes Syd Holtby Kenny Homabe Midori Homano И Джок Том Yee Jock Hom Ли Ким Хонг Lee Kim Hong Джэнис Худ Janice Hood Ганс Хопф Hans Hopf Джеймс У. Хоран James W. Horan Чарлз Хорвэт Charles Horvath John Hoskin Шеп Хотон Shep Houghton Гретхен Хаузер Gretchen Houser Кен Ховей Ken Hovey Глэдис Хауи Gladys Howe Ли Юэн Хой Lee Yuen Hoy Madelon Hubbard Clyde Hudkins Jr. Уоррен Хафф Warren Huff Дэвид Б. Хьюз David B. Hughes Родди Хьюз Roddy Hughes Том Хамфри Tom Humphrey Фрэнк Хант Frank Hunt С. Игути S. Iguchi Ёнэо Игути Yoneo Iguchi Джо Иино Joe Iino Taruko Ikari Kazuo Ikida Кэй Имамура Kay Imamura Omaru Imazaki John Impolito Дэвид Инез David Inez VI Ингрэм Vi Ingraham Леона Ирвинг Leona Irvin Леона Ирвин Leona Irwin Меррилл С. Исбелл Merrill C. Isbell Ёсио Исибаси Yoshio Ishibashi Том Исикура Tom Ishikura Рэй Исимацу Ray Ishimatsu Кинуко Энн Ито Kinuko Ann Ito Рой Иваки Roy Iwaki Jacqueline Jackler Дайан Джексон Diane Jackson Марджори Джексон Marjorie Jackson Аллен Джаффе Allen Jaffe Чарлз Джеймс Charles James Idell James Роберт Джеймс Robert James Sushila Janadas Мэри Ян Mary Jan Джералд Иан Gerald Jann Уильям Янссен William Janssen Долли Джарвис Dolly Jarvis Майкл Джефферс Michael Jeffers Joan Jerrae Роберт Джютт Robert Jewett Антонио Химинес Antonio Jiminez Ди Хо Джо Dee Ho Joe Эдгар У. Джонсон Edgar W. Johnson ЛеРой Джонсон Leroy Johnson Дик Джонстоун Dick Johnstone Тодд Дзёко Todd Joko Фрида Джоунс Freda Jones Джоэнн Джоунс Joanne Jones Майра Джоунс Myra Jones Сэлли Джоунс Sallie Jones Уинфилд Джоунс Winfield Jones Мэдж Джоурни Madge Journeay Raymond Joyer С.С. Юнг S.S. Jung Фред Кадзикава Fred Kajikawa Yukimi Kamaka Joe Kameshita Джи Той Кэм Gee Toy Kam Stanley Kamijama Канэко Кэн Kaneko Ken / 金子賢 Madelynne Kane Мэри Кэйн Mary Kane Morris Kaneshire Мами Караки Mamie Karaki Harvey Karels Бу Пип Карлин Bo Peep Karlin Harumi Kashaka Кен Като Ken Kato Джордж Кацухиро George Katsuhiro Джордж Кавасима George Kawashima Так Кавасима Tak Kawashima Уилли Килер Willie Keeler Valentine Kekipi Джоди Келли Jodi Kelley Джоан Келли Joan Kelly Fannie Kennerly Джек Кенни Jack Kenny Элеанор Кент Eleanor Kent Джонни Керн Johnny Kern Джозеф Джи Кэй Joseph Gee Key Al Kikume Allan Kila Джон Ким John Kim Анита Кинг Anita King Брайан Кинг Brian King Грэйс Кинг Grace King Пол Кинг Paul King Уолтер Кингсфорд Walter Kingsford Judith A. Kinnon Кен Киносита Ken Kinoshita Кито Синъя Kito Shinya Макс Клевен Max Kleven Марлен Лосс Marlene Kloss Фрэнк Ниланд Frank Kneeland Бен Найт Ben Knight William J. Kolberg Кинг Конг King Kong Боб Конно Bob Konno Джеймс Коно James Kono Гарри Коси Harry Koshi Кэти Кори Katy Koury Акира Кояма Akira Koyama Том Кояма Tom Koyama Глэдис Кресс Gladys Kress Пол Крюгер Paul Kruger Jack Krupnick Jo Ngau Kum Энн Кунде Ann Kunde Roy Kuochi Wally Kushinaejo Wallace Kusumajo George Kuwashige Sumiyo Kuwashige Jeung Lai Kwong Lita Laceman Пол Лейси Paul Lacy Клайд Лэдд Clyde Ladd Жана Лафайет Jeanne Lafayette Уэбстер Лагранж Webster Lagrange Ричард ЛаМарр Richard LaMarr Лаура Лэмб Laura Lamb Конни Ламонт Connie Lamont Альфредо Ланда Alfredo Landa Чероки Ландрум Cherokee Landrum Фрэнк Лейн Frank Lane Уоррен Лейн Warren Lane Фрэн Лара Frances Lara Manuel Laraneta Жан Ларсон Jean Larson Lydia Latzke June LaVere Гюстав Лакс Gustave Lax Perk Lazelle Bik Yuk Lee B.M. Lee Дин Лонг Ли Din Long Lee Эстер Йин Ли Esther Ying Lee Фи Лун Ли Fee Loon Lee Фу Ли Foo Lee Джи Сё Ли Gee Sho Lee Харолд Ли Harold Lee Джек Ли Jack Lee Нельсон Ли Nelson Lee Нь Юнг Ли Ng Jung Lee Норман Ли Norman Lee Ричард Гун Ли Richard Goon Lee Тенг Кем Ли Teng Kem Lee Томми Ли Tommy Lee Вирджиния Энн Ли Virginia Ann Lee Charles Legneur Фредерик Лейстер Frederick Leister Lewellyn Lem Christopher Leng Marian Leng Marrilee Leng Жана Ленокс Jeanne Lennox Фрэнк Леонард Frank Leonard Пегги Леонард Peggy Leonard Рита Леонард Rita Leonard Джонни Леон Johnny Leone Роуз Леонг Rose Leong Гарри ЛеРой Harry Leroy Лиллиэн ЛеРой Lillian Leroy Freddie Letuli Carl M. Leviness Уивер Леви Weaver Levy Уильям Х. Левин William H. Lewin Джон С. Льюис John C. Lewis Джон Льюис John Lewis Мэйбл Лью Mabel Lew Шерли Лью Shirley Lew Eleanor Lexaber Джеймс Лейтон James Leyton Бэрон Джеймс Лихтер Baron James Lichter Амелия Лиггетт Amelia Liggett Дэвид Лим David Lim Джин Лим Gin Lim Синг Лим Sing Lim Джеральдин Линдсей Geraldine Lindsay Quong Ling Yee Suey Ling Кинг Локвуд King Lockwood Дэйл Лог Dale Logue Tu Duck Look Гвон Ю Лу Kwong You Loo Ричард Лу Richard Loo Кэролайн Лопес Caroline Lopez Мануэль Лопес Manuel Lopez Марко Лопес Marco Lopez Ричард Лопес Richard Lopez Роберт Лорейн Robert Loraine Джоан Лора Joan Lora Marie Loredo Билли Луи Billy Louie Доналд Луи Donald Louie Джеймс Луи James Louie Marygold Louie Уилберт Луи Wilbert Louie Louise Loureau Гарри Лоу мл. Harry Lowe Jr. Вай Лью Wai Lue Ки Люк Keye Luke Коп Лум Cop Lum Дэвид Лум David Lum Полин Лум Pauline Lum Charles Lunard Уильям Ланди William Lundy Бесси Ма Bessie Ma Bruce MacCallister Duncan MacDonell Майкл Мэйси Michael Macey Кэйси МакГрегор Casey MacGregor Ann Macomber Norman Macowan Celeste Madamba Ralph Madlener T. Maeshiro Roy Maeua Guadelope Malasig Сай Малис Cy Malis Shoji Malyama Д. Эллсуорт Мэннинг D. Ellsworth Manning Дьюи Мэннинг Dewey Manning Тела Мэнсфилд Tela Mansfield Max Manues Joseph Marievsky Ramon Marintz Joseph Mariunsky Джонни Мэрлин Johnny Marlin Рена Мэрлин Rena Marlin Сэнди Мэрриотт Sandee Marriott Глория Маршалл Gloria Marshall Джозеф Марсико Joseph Marsico Карлос Мартинес Carlos Martinez Рикки Мартин Rickey Martin Томас Мартин Thomas Martin Mary D. Mascari Руди Массон Rudy Masson Нита Мэтьюз Nita Mathews Питер Мэтьюз Peter Mathews Корки Мацумото Corky Matsumoto Джон Мацутани John Matsutani Mack Mauda Дороти Мэй Dorothy May Гарри Маё Harry Mayo Джордж Майон George Mayon Майк Мазурки Mike Mazurki Ил МакЭвой Ila McAvoy Анджелита МакКолл Angelita McCall Дэвид О. МакКолл David O. McCall Гленн МакКарти Glenn McCarthy Фрэнк МакКлюр Frank McClure Фрэнк МакКомас Frank McComas Robert McCrady Роберт Ф. МакЭлрой Robert F. McElroy Доналд МакГуайр Donald McGuire Боб МакГерк Bob McGurk Лэни МакИнтайр Lanie McIntyre Sylvia McKaye Доркас МакКим Dorcas McKim Ровена МакНамара Rowena McNamara Роберт МакНалти Robert McNulty William Meada Рудольф Медина Rudolph Medina Рассел Микер Russell Meeker Marie Melish Энн Мерман Ann Merman Томми Меррилл Tommy Merrill Сэм Э. Майдс Sam A. Mides Харолд Миллер Harold Miller Lorion Miller Фрэнк Миллз Frank Mills Боб Милтон Bob Milton Tom Mishimoto Гордон Митчелл Gordon Mitchell Ленни Митчелл Lennie Mitchell Тамэо Мицунага Tameo Mitsunaga Мэри Миядзи Mary Miyaji Генри Миямото Henry Miyamoto Helen Miyarahara Лютер Мидзуками Luther Mizukami Айрин Мидзусима Irene Mizushima Сэм Мидзусима Sam Mizushima Джеймс Молманн мл. James Mohlmann Jr. King Mojave Джо Молина Joe Molina Уильям Монахэн William Monahan Maria Monay Марион Монсор Marion Monsour Beverly Mook Ли Кайя Мун Lee Kai Moon Эрл Мур Earl Moore Ральф Морац Ralph Moratz Zelinda Mora Эрнесто Морелли Ernesto Morelli Майк Морелли Mike Morelli Линда Морено Linda Moreno Клайв Морган Clive Morgan Патриция Морган Patricia Morgan Эвелин Мориарти Evelyn Moriarty Томас Морита Thomas Morita Shiegeyo Moriyama Патриция Моррис Patricia Morris Чарлз Мортон Charles Morton Shirley Motonada Kai Motowaki Мэн Хо Мой Man Ho Moy Джек Мулхолл Jack Mulhall Томас МакМаллен Thomas Mullen Инез Мураками Inez Murakami Ян Мураками Jan Murakami Sol Murgi Джо Мерфи Joe Murphy Тесси Мюррей Tessie Murray Томас Мюррей Thomas Murray Майк Муссо Mike Musso Стиви Майерс Stevie Myers Фрэнк Нагаи Frank Nagai Сатья Нанда Наг Satya Nanda Nag Hiro Nakado Kico Nakado Kisabaro Nakado Tsunesuki Nakado Джо Накай Joe Nakai Чарлз Накамура Charles Nakamura Мэри Накамура Mary Nakamura Фред Накано Fred Nakano Kay Nakashihma Ken Nakasoni Frank E. Naley Джордж Нарделли George Nardelli Аурора Наварро Aurora Navarro Майра Нельсон Myra Nelson Оги Невес Augie Neves Стюарт Ньюмарк Stewart Newmark Г.Б. Ньютон H.B. Newton Irving Fig Newton Нгай Фу Нь Ngai Foo Ng Woo Shee Ng Charles Nickum William Nind Keiko Ninura Сидзуко Нисида Shizuko Nishida Боб Нисихара Bob Nishihar Рэй Нода Ray Noda Линн Ноэ Lynn Noe Joseph Nordon Энтон Нортпоул Anton Northpole Барри Нортон Barry Norton Faye Michael Nuell Дэниэл Нунес Daniel Nunez Кэти О'Брайен Kathy O'Brien Уильям Х. О'Брайен William H. O'Brien Джун О’Кэрролл June O'Carroll Jeong Wah Ock Пегги Мэй О'Коннелл Peggy Mae O'Connell Кент Оделл Kent Odell Патриция О'Доннелл Patricia O'Donnell Джуди Огава Judy Ogawa Монти О'Грэйди Monty O'Grady Sati Ohashi Джо Охайе Joe Ohye Боб Окадзаки Bob Okazaki Так Окадзаки Tak Okazaki Ruth Oklander Джордж Окусу George Okusu Анье Л'Лофлин Agnes O'Laughlin Robert 'Bob' Olen Эдриан Олсон Adrian Olson Андра Олсон Andra Olson Лиллиэн О'Малли Lillian O'Malley Юй Биг Онг Yui Big Ong Edna Onofrio Хелен Оно Helen Ono Charles Opunui Хосефина Ортега Josefina Ortega Chiyoho Ota Айрис Антонин Iris Ota Майк Антонин Mike Ota Robert Otoi Херб Пачеко Herb Pacheco Emma Palmese Norman Papson Роберт Дж. Парадайз Robert J. Paradise Джордж Пэрис George Paris Джонни Пэрис Jonni Paris Мануэль Пэрис Manuel Paris Дерек Парк Derek Park Барбара Пэрри Barbara Parry Патриция Патрик Patricia Patrick Джоан Пэтти Joan Patti Рене Пол Renee Paul Виктор Пол Victor Paul Лоретта Педроса Loretta Pedroza Роберт Э. Педроса Robert A. Pedroza Чарльз Пенделтон Charles Pendelton Фред Перс Fred Perce Чип Перрен Chip Perrin Джек Перрен Jack Perrin Эльза Петерсон Elsa Peterson Харолд Петерсон Harold Peterson Paula Petris Virginia Pherrin Silvia Pineiro Melvin Pixley Джо Плоски Joe Ploski Байрон Пойндекстер Byron Poindexter Анита Поллак Anita Pollack Роберт Поло Robert Polo Lucille Porcett Джеймс Порта James Porta Джеймс Портер James Porter Charlotte Portney Элис Португал Alice Portugal Хосе Португал Jose Portugal Ray L. Pourchot Уоррен Пауэрс Warren Powers Edward M. Pozzo ДеМита Прадо Demita Prado Satini Pualoa Дон Пулфорд Don Pulford Rito Punay Терри Пайн Terry Pyne Генри С. Кван Henry S. Quan Томас Й. Кван Thomas Y. Quan Tung Him Quan Вонг Чак Куэн Wong Chuck Quen Род Куэсада Rod Quesada Арт Куигли Art Quigley Джон Майкл Квиджада John Michael Quijada Алвин Квон Alvin Quon Дьюи Квон Duey Quon Уоллес Мун Квон Wallace Moon Quon Concettina Ragone Билл Рэйсич Bill Raisch Анита Рэмос Anita Ramos Шайн Рэм Shine Ram Тони Рэндолл Tony Randall Дайэнн Рэндолф Dianne Randolph Fred Rapport Беверли Равель Beverly Ravel Дайэнн Равель Dianne Ravel М. Рейвенскрофт M. Ravenscroft Les Raymaster Энтони Рэймонд Anthony Raymond Форд Рэймонд Ford Raymond Сэмми Рэй Sammy Ray Кэтрин Рид Kathryn Reed Пол Рис Paul Rees Боб Ривз Bob Reeves Ролан Рего Roland Rego Leina Ala Reid Макс Рид Max Reid Вацлав Рекварт Waclaw Rekwart Пегги Ремингтон Peggy Remington Fred Revelala Фесс Рейнолдс Fess Reynolds Ricky Ricardi Джон Райс John Rice Дэвид Ричардсон David Richardson Лев С. Ричмонд Leo C. Richmond Сьюзен Риджуэй Suzanne Ridgeway Don Rizzuti Дуайт Ф. Робертс Dwight F. Roberts Роберт Робинсон Robert Robinson Эдвин Рошель Edwin Rochelle Aaron Rochin Celia Rochin Paul Rochin Уолтер Род Walter Rode Амандо Родригес Amando Rodriguez Армандо Родригес Armando Rodriguez Ллойд Роджерс Lloyd Rogers Хулио Рохас Julio Rojas Бетти Роме Betty Rome Florita Romero Кэтлин Руни Kathleen Rooney Бадди Рузвельт Buddy Roosevelt Милт Роуз Milt Rose Берт Росс Bert Ross Джордж Росс George Ross Джо И. Росс Joe E. Ross Марион Росс Marion Ross Эндрю Рауд Andrew Roud John Rousanville Антонио Ру Antonio Roux Джон Рой John Roy Джо Рубино Joe Rubino Joe Rudan Sylvester Rumboa Barbara Rundell Джордж Рассел George Russell Джеймс Рассел James Russell Джонни Руссо Johnnie Russo Пола Расс Pola Russ Дик Райан Dick Ryan Loulette Sablon Тулип Джи Сак Tulip Gee Sack Yoshitaro Sadato Joe Sadd Хосе Саэнз Jose Saenz Джон Саито John Saito Клиффорд Сакай Clifford Sakai Henry Sakato Джим Сэлисбери Jim Salisbury Джеймс Солсбери James Salsbury Tanya Samova Рамон Санчес Ramon Sanchez Дэнни Сэндз Danny Sands Джордж Сантелл George Santell Джек Санторо Jack Santoro Космо Сардо Cosmo Sardo Норико Саруватари Noriko Saruwatari Джордж Сасаки George Sasaki Эдна Сато Edna Sato Дин Савант Dean Savant Gen Sam Savistky Sam Savitsky Джеффри Сэйри Jeffrey Sayre Эд Скарпа Ed Scarpa Чарлз Шeффер Charles Schaeffer Фред Швайвиллер Fred Scheiwiller Marie Scheue Нэнси Широ Nancy Schiro Kathleen Schloon Джо Шнайдер Joe Schneider John Scholtman Millie Schottland Фил Шумахер Phil Schumacher Гарри Шварц Harry Schwartz Джеймс Скоби James Scobie Джеймс Р. Скотт James R. Scott Питер Сил Peter Seal Эдди Сирлз Eddie Searles Роберт Е. Сиз Robert E. Sease Скотт Ситон Scott Seaton Дьюк Себа Duke Seba Arthur Sedinger Бернар Селл Bernard Sell Джеймс Селвин James Selwyn Джек Семпл Jack Semple Ya Mee Tuk Seto Сэмми Шак Sammy Shack Эрл Шафер Earl Shafer Sohi Shannon Ди Шэрон Dee Sharon Клинт Шарп Clint Sharp Бобби Шихан Bobbie Sheehan Эдит Шитс Edith Sheets Yee Shee Э. Шеффилд A. Sheffield Ли Том Ши Lee Tom She Джордан Шелли Jordan Shelley Эриэл Шерри Ariel Sherry Эми Сибата Amy Shibata Min Shigezani Ханг Чой Ши Hung Choy Shih Билл Шайн Bill Shine Джек Син Jack Shin Kumakichi Shirano Renato Siauss Артур Сигел Arthur Siegel Айрин К. Сильва Irene K. Silva Басанта Синх Basanta Singh Bhogwan Singh Реджинальд Лал Синх Reginald Lal Singh Bonnie Sinka Leslie Sketchley Roy Skluth Alvin Slaight Чарлз Слэй Charles Slay June Smaney Mabel Smaney Тед Smile Ted Smile Альбер Смит Albert Smith Дж. Льюис Смит J. Lewis Smith Джулиан Смит Julian Smith Майкл Смит Michael Smith Вэлери Смит Valerie Smith Вайнона Смит Winona Smith Беверли Снайдер Beverly Snyder Дон Снайдер Don Snyder Chanan Singh Sohi Рэй Солари Ray Solari Чарлз Солдани Charles Soldani Стефан Солди Stephen Soldi Кап Сомерс Cap Somers Lacia Sonami Мэри Сонг Mary Song Owen Kyoon Song Kalu K. Sonkur Айлин Су Ху Eileen Soo Hoo Хэйворд Су Ху Hayward Soo Hoo Хелен Су Ху Helen Soo Hoo Айлин Су Ху Ilene Soo Hoo Лестер Су Ху Lester Soo Hoo Уолтер Су Ху Walter Soo Hoo Во Ши Су Ху Wo She Soo Hoo Littlie Sotomoayor Annette Sottile Colleen Spealman Edwana Spence Джимми Спенсер Jimmy Spencer Рэй Спайкер Ray Spiker Фред Спиц Fred Spitz Sherry Staiger Ларри Стэмпс Larry Stamps Эд Стэнбридж Ed Stanbridge Роберт Ст. Анджело Robert St. Angelo Джон Штарк John Starck Мюррей Стеклер Murray Steckler Анна Стайн Anna Stein Фил Стайнберг Phil Steinberg Майлз Стивенсон Miles Stephenson Джанет Стерк Janet Sterke Рита Стетсон Rita Stetson Norman Stevans Берт Стивенс Bert Stevens Джой Стюарт Joy Stewart Джон Фокс Стоун John Fox Stone Keahi Stone Джек Стоуни Jack Stoney Брюс Стоуэлл Bruce Stowell Martin Strader Jane Strangis Роберт Стрит Robert Street Роберт Стронг Robert Strong Кэм Вонг Суй Kam Wong Sui Лиэнн Суй Lianne Sui Лили Суй Lily Sui Билл Суитер Bill Suiter Mits Sumoze Jew Sung Ричард Сунг Richard Sung Джозеф Р. Сан Joseph R. Sun Митци Сазерленд Mitzi Sutherland Mahmed Tahir Вонг Тай Wong Tai Арнольд Такаки Arnold Takaki Фуми Тамура Fumi Tamura Так Танино Tak Tanino Эверетт Тэннэхилл Everett Tannahill Ruth Tarshis Тацу Тасиро Tatsu Tashiro Тайра Тасиро Tyra Tashiro Бланш Тэйлор Blanche Taylor Максин Тэйлор Maxine Taylor Тим Тэйлор Tim Taylor Майк Теллеген Mike Tellegen Лиллиэн Тэн Эйк Lillian Ten Eyck Терри Террилл Terry Terrill Барбара Терри Barbara Terry Тереза Теста Theresa Testa Дельмар Томас Delmar Thomas Лоретта Томас Loretta Thomas Уорд Томпсон Ward Thompson Ричард Торн Richard Thorne Кен Торп Ken Thorpe Julio Tijero Кими Тогава Kimi Togawa Чен Лом Том Chen Lom Tom Шон Лем Том Chon Lem Tom C.Y. Tom Херб Том Herb Tom Масу Томита Masu Tomita Мияко Томита Miyako Tomita Роналд Том Ronald Tom Алфред Тонкель Alfred Tonkel Byron Topetchy Jack Tornek Артур Тоуви Arthur Tovey Ли Кэй Той Lee Kay Toy Bebe Trad Майкл Трабшоу Michael Trubshawe Danny Truppi Kuka Tuima Мэри Турбэй Mary Turbay Блэйн Тернер Blaine Turner Ya Mee Tuskshato Barbara Uchiyamada Laura Udall Джуниор Угарте Junior Ugarte Эвелин Андервуд Evelyn Underwood Christine Ung Fay Ung Judy Ung Tony Urchel Мануэль Валдез Manuel Valdez Джун Вэлентайн June Valentine Альбано Валерио Albano Valerio Lisl Valetti Чарлз Ван Charles Van Шерли Ван Дайк Shirley Van Dyke Джеймс Ван Хорн James Van Horn Леонард Ван Сноу Leonard Van Snow Филип Ван Зандт Philip Van Zandt Глория Варела Gloria Varela Луз Васкес Luz Vasquez Frank Vessels Jr. Роналд Вето Ronald Veto Сейлор Винсент Sailor Vincent Аль Уолтон Al Walton Ричард Уоттис Richard Wattis Мюриэль Уэлдон Muriel Weldon Дик Вессель Dick Wessel Кэрол Уайт Carol White Боб Уитни Bob Whitney Imanos Williams Кэтрин Уилсон Kathryn Wilson Томас Квон Ву Thomas Quon Woo Микки Ямагути Mickey Yamaguchi Harriet Yamaka Боб Яни Bob Yani Салли Ярнелл Sally Yarnell Bill Yashuhara Phil Yashuhara Конча Ибарра Concha Ybarra Мануэль Ибарра Manuel Ybarra Роке Ибарра Roque Ybarra Хелен И Helen Yee Сион Сим И Shion Sim Yee Shuy Ching Yee Арчи Им Archie Yim Энни Йип Annie Yip И Так Йип Yee Tak Yip Уильям Ёкота William Yokota Peggy Yomanchi Yas Yongawa Roy Yoshimara Харолд Ёсимура Harold Yoshimura Лили Ёсидзаки Lily Yoshizaki Мин Ёсидзаки Min Yoshizaki Грэйс Янг Grace Young Мэри Янг Mary Young Эрнесто Замбрано Ernesto Zambrano Маргарет Зейн Margaret Zane Allen Zeidman Esther Zeithern Джон Зунига John Zuniga Продюсеры Уильям Кэмерон Мензис William Cameron Menzies продюсер Майкл Тодд Michael Todd продюсер Кевин МакКлори Kevin McClory продюсер Операторы Лайонел Линдон Lionel Lindon Композиторы Виктор Янг Victor Young Исполнение песен нет информации Монтаж Говард Эпстайн Howard Epstein Джин Руджеро Gene Ruggiero Пол Везервакс Paul Weatherwax Художники Кен Адам Ken Adam Джеймс У. Салливэн James W. Sullivan Росс Дауд Ross Dowd Майлз Уайт Miles White