Трудности перевода — Съёмочная группа фильма [52 чел.]

Режиссёры София Коппола Sofia Coppola Сценаристы София Коппола Sofia Coppola Актёры Скарлетт Йоханссон Scarlett Johansson Шарлотта Билл Мюррей Bill Murray Боб Хэррис Такэсита Акико Takeshita Akiko / 竹下明子 Кавасаки Минамимаго Кадзуёси Minamimagoe Kazuyoshi Пресс-агент Баба Рюйтиро Baba Ryuichiro Консьерж Кэтрин Ламберт Catherine Lambert Джазовый исполнитель Тим Леффмэн Tim Leffman Играет на гитаре Ричард Аллен Richard Allen Американский бизнесмен Джованни Рибизи Giovanni Ribisi Джон (Фотограф) Тадокоро Ютака Tadokoro Yutaka Финансовый директор Асука Нао Asuka Nao Нака Тэцуро Naka Tetsuro Фотограф Накадзато Канако Nakazato Kanako Накладывает макияж Хаяси Фумихиро Hayashi Fumihiro Чарли Анна Фэрис Anna Faris Келли Симудзу Асука Shimuzu Asuka Переводчик Келли Танака Койти Tanaka Koichi Хьюго Кодаро Hugo Codaro Инструктор по аэробике Моно Акико Monou Akiko / 桃生亜希子 Пи Тян Наруяма Акимицу Naruyama Akimitsu Персона в клубе Хироми Тосикава Hiromi Toshikawa Хиромикс Китамура Нобухико Kitamura Nobuhiko Нобу Нао Китмэн Nao Kitman Нао Номура Кунити Nomura Kunichi Кун Хаттори Ясухико Hattori Yasuhiko Друг Чарли Мотомура Акира Motomura Akira Пожилой человек Сигэмату Осаму Shigematu Osamu Доктор Фудзии Такаси Fujii Takashi / 藤井隆 На ТВ Такё Кэй Takyo Kei На ТВ Кондо Рё Kondo Ryo Политик Икэда Юми Ikeda Yumi Политик Саки Юмика Saki Yumika Политик Окабэ Юдзи Okabe Yuji Политик Дидрих Боллмэн Diedrich Bollman Гость в отеле Марк Уилмс Mark Willms Лайл Уилкерсон Lisle Wilkerson Продюсеры София Коппола Sofia Coppola продюсер Фрэнсис Форд Коппола Francis Ford Coppola продюсер Росс Катц Ross Katz продюсер Фред Роос Fred Roos продюсер Операторы Лэнс Экорд Lance Acord Композиторы Уильям Сторксон William Storkson Исполнение песен нет информации Монтаж Сара Флэк Sarah Flack Художники К. К. Барретт K.K. Barrett Энн Росс Anne Ross Томита Маюми Tomita Mayumi Кувадзима Товако Kuwajima Towako Нисио Томоми Nishio Tomomi Нэнси Стайнер Nancy Steiner