Ки Сон Гем - атлет национальной сборной по бегу, который был вынужден оставить спорт. О Ми Джу - переводчик, которая пишет субтитры для фильмов. В кинотеатрах она всегда досматривает фильм до конца, чтобы увидеть свое имя в титрах. О Ми Джу становится временным переводчиком Сон Гема и понимает, что влюбилась... Однако Сон Гем немного странный парень и к тому же находится на совершенно ином уровне социальной лестницы. Со Дан А - генеральный директор спортивного агентства и законный преемник Seomyung Group. Несмотря на это, Дан А постоянно подвергается давлению со стороны своей семьи из-за ее пола, а все достижения пытается присвоить сводный брат. Возможно, именно эта постоянная борьба сделала ее жестокой и циничной. Ли Ен Хва - талантливый художник, чьи работы неожиданно очаровывают ледяное сердце директора Со. Смогут ли эти две пары обрести счастье или различия в их характерах и социальном статусе разрушат зародившуюся любовь?