|
| | |
всего сделано правок - 35, последняя: 2020.11.07
| | | Афера по-английски
Названия | | Trespass Against Us |
Названия (рус.) | | Должники наши |
Первый показ | | 2016.09.09 (Канада) |
Сборы в России | | $32,566 (зрителей: 5,766) |
Проголосовало | | 10 чел. | | |
|
|
Чэд — великолепный гонщик. Он работает на своего отца, криминального авторитета, и виртуозно уходит от любой погони. Все было хорошо, пока Чэд не решил завязать. Отец заставил пойти на последнее дело. Вот только роскошный особняк, в который вломились грабители, принадлежал самому могущественному человеку в Англии. А он не прощает ошибок. |
1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
|
Фильм представляет собой "уменьшенную копию" современной легенды о Мартине Кэхилле - профессиональном воре и убеждённом противнике государства. Фильм "Генерал" 1998 года в исполнении главной роли Бренданом Глисоном - история ещё одной криминальной семьи и схожего по смыслу противостояния с законом. Аналогия с чем-то виденным ранее преследовала на протяжении всего просмотра "Аферы по-английски". Само название является крайне неудачным переводом оригинального. trespass - прегрешение, against us - против нас.
|
| | |