Наконец-то, японцы выложились по полной и не обложались с созданием «выживания в кошмаре».

Тараканов не испортили, их «дизайн» меня доставлял ещё с аниме.

Смахивая скупую слезу умиления, бережно ставлю «мочилово» на полочку рядом с «Обителью Зла» и «Думом».

Героическая попытка Такаси Миике экранизировать первую овашку. Он сделал это чрезвычайно скрупулезно, с минимальными режисерскими отступлениями. 3D выше всяких похвал, пейзажи Марса, дизайн кораблей, компьютерные тараканы - все прорисовано как надо (в пределах выделенного бюджета, разумеется).

Но есть и минус. То, что нормально смотриться в аниме, в кино может выглядеть совсем иначе. И герои с бутафорскими усиками-антеннами и пластмассовыми клешнями выглядят довольно нелепо. Невозможно удержаться от смеха, глядя как они размахивают всеми этими резиновыми причандалами, изо всех сил изображая сражения с компьютерными тараканами.

Ну и Главный Эпохальный Фрагмент - это когда хорошенькая японка матерится по-русски. И ведь без акцента!
Велик и могуч русский язык. :)

С оригиналом не знаком, а фильм получился интересным. В особенности, по мимо самой задумки оригинала, мне понравились красивые декорации и симпатичные девушки монстры. Еще прикололи тараканы, похожие на качка из "Стражи Галактики" xD. Но вот сюжет, мне показался слишком кровожадным и драматичным, не люблю грустный реализм. И жаль, что мини сериал так никто и не перевел, а это еще 90 минут, почти как второй фильм.