Несмотря на досадные неудачи с ранними опытами, Арнольд Шварценеггер настойчиво вынашивал идею отметиться в юмористическом произведении – настолько, что нашёл единомышленников в лице искушённого комедиографа Айвена Рэйтмена и блистательного комика Дэнни ДеВито. Предпочтя «Близнецов» другому перспективному проекту¹, трио, судя по всему, не получило безусловной поддержки у руководства Universal Pictures, ограничившего производственный бюджет суммой $15 млн., которой на гонорары самих «звёзд» не хватило! Правда, коммерческий триумф² не только принёс им немалый доход (контракты предполагали уплату процентов с выручки), но и как раз позволил Арни попасть по итогам 1980-х годов в число десяти голливудских знаменитостей, чьи фильмы стали самыми прибыльными. В таком контексте усмешка Джулиуса над Сильвестром Сталлоне, красующимся на рекламном плакате «Рэмбо III» /1988/, звучит ещё язвительнее.

Всё-таки одно дело шутки, позволяющие разрядить обстановку в боевиках, и совсем другое – когда приходится на протяжении всей ленты изображать наивного и целомудренного человека, прекрасно развитого интеллектуально и физически, но… не ведающего суровых законов повседневной жизни. Пожалуй, Шварценеггер достойно справился с образом современного Кандида или Простодушного, причём, в отличие от вольтеровских героев, его Джулиус не подвержен косности и догматичности мышления – умеет адаптироваться к меняющейся обстановке, но и, добиваясь цели, не поступается высокими идеалами. Однако было бы великой несправедливостью не отметить тот факт, что здоровяка легко заткнул за пояс (невзирая на разницу в росте и комплекции!) неугомонный напарник, даже не прилагающий особых усилий – играющий не в полную силу, если вспомнить о других его ролях. Именно эскапады Дэнни, запросто выставляющего своего Винсента в неблагоприятном свете – циником и прожжённым авантюристом, лгуном и дамским угодником, не стесняющимся использовать недюжинное обаяние и не скрывающим любви к деньгам, вызывают смех до колик в животе…

Впрочем, речь не о соперничестве, но – о балансе, прекрасно выдержанном режиссёром в случае, когда риск не найти золотую середину³ был достаточно высок. Рейтмэн, хотя и разбавив сюжет «обязательными» неприятностями с мелкими гангстерами, угоном автомобилей и участием Винсента в мошеннической схеме, с готовностью отдаётся во власть доброй, чуть сентиментальной интонации. Любовь побеждает зло и несправедливость, возвращая в лоно семьи блудного сына – заплутавшую душу. Трогательным подарком кинематографистам стал подлинный случай, когда два брата-близнеца встретились с собственным отцом, увидев его в фильме – в эпизоде, разворачивающемся в Санта-Фе.


__________
1 – Имеется в виду «Коммандос из пригорода» /1991/, где вскоре снимутся Халк Хоган и Кристофер Ллойд.
2 – Кассовые сборы в национальном прокате составили $111,9 млн. (четвёртое место в сезоне), в мировом – $216,6 млн.
3 – Чего, к сожалению, не произойдёт в «Джуниоре» /1994/.