Мультфильм - Пиноккио (Pinocchio, 1940)

Колоссальные доходы, полученные благодаря «Белоснежке и семи гномам» /1937/, позволили Уолту Диснею построить в калифорнийском городке Бэрбенк, в районе Буэна Виста, новую роскошную студию – и спустя три года стараниями его подопечных на суд широкой публики был вынесен второй полнометражный мультфильм. «Пиноккио» ожидала не менее счастливая судьба. Картина за первый же год проката многократно компенсировала отнюдь не маленькие ($2,6 млн.) производственные затраты, а повторные выпуски на экраны, в первую очередь в 1984-м и 1992-м годах¹, позволили ленте упрочить место среди коммерческих лидеров десятилетия. Символичным оказалось и признание со стороны Американской академии кинематографических наук и искусств, отметивших создателей двумя премиями «Оскар» в основных (а не в «специальной») номинациях – за музыку Ли Хэрлина, Пола Дж. Смита и Неда Вашингтона и, отдельно, за оригинальную песню-лейтмотив When You Wish Upon a Star на мелодию Хэрлина и слова Вашингтона. Диснеевский «Пиноккио» оказал на «седьмое искусство» огромное влияние, вдохновляя на создание подчас совершенно непохожих произведений – вспомним хотя бы спилберговские «Тесные контакты третьего вида» /1977/!

Пожалуй, есть доля истины в распространённом мнении о том, что в процессе экранизации знаменитой сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио, история марионетки» /1880/ удалось преодолеть отдельные слабые места, всё-таки наличествовавшие в киноверсии нетленного творения братьев Гримм. Лишь опробованный тогда драматургический приём, когда номинально второстепенные персонажи наделяются кричаще яркими, колоритными и, как правило, потешными характерами, на сей раз реализован во всём своём блеске и великолепии. Этому не только не противоречило, но всячески способствовало разграничение ответственности за отдельные эпизоды между разными режиссёрами, чьей работой руководил, сводя партитуру воедино, точно искусный дирижёр, сам маэстро – правда, при посредстве Хэмилтона Ласка и Бена Шарпстина. Фигаро и Клео, немало забавляющие мелкими бытовыми зарисовками, настолько очаровали зрителей, что спустя три года – стали ведущими действующими лицами в одноимённой короткометражке. Не могу не отметить образы повелительного и алчного тирана-кукловода Стромболи и парочки неунывающих оборотливых жуликов, лиса Дж. Вортингтона Фулфеллоу (‘скверный парень’) и немого² кота Гидеона, – образы, воспринимаемые исключительно меткими шаржами на типичных капиталистических дельцов разных формаций. Наконец, подлинно гениальной видится линия с Островом наслаждений (так сказать, анти-Диснейлендом), где отдавшиеся во власть животных инстинктов юные хулиганы неотвратимо обращаются в ослов – и отправляются на принудительные работы. Потрясающая метафора устройства как раз набравшего силу Тысячелетнего рейха, реализованная куда более тонко и неоднозначно, чем накануне, в советском игровом «Золотом ключике» /1939/ Александра Птушко, – проведена параллель с, напротив, благословенной вотчиной победившего социализма. Всё это сообщает истинное благородство порывам души Пиноккио, сполна вознаграждённого за совершаемый подвиг мудрой феей, не позволяя фильму устареть даже в мелочах.

__________
1 – Кассовые сборы составили соответственно $38,98 млн., $26,4 млн. и $18,86 млн.
2 – А ведь изначально предполагалось, что его озвучит Мел Бланк, чьим голосом говорят многие рисованные герои работ конкурентов с Warner Bros. Pictures: поросёнок Порки, селезень Даффи Дак, кролик Багз Банни.