Венецианский купец - фильм больше политический, чем развлекательный или, к примеру, исторический. От Шекспира в нем остался только сюжет. Все акценты в картине смещены в сторону политкорректности, отчего картина теряет комедийность (имеющуюся у Шекспира), а приобретает тяжеловесность, которая довольно быстро начинает раздражать зрителей. Поэтому, смотреть до конца это кино смогут либо ярые поклонники Аль Пачино, либо те, кому требуется так или иначе убить свое время.

Из биографии Шекспира (http://litera.edu.ru/catalog.asp?ob_no=14286): 1595-96 – написана трагедия «Ромео и Джульетта», вслед за ней – «Венецианский купец» – первая комедия, которую впоследствии назовут «серьезной». 1596 – написана пьеса «Венецианский купец» (The Merchant of Venice), более серьёзная, чем другие ранние комедии Шекспира. Возможно, поводом к сочинению послужило желание труппы Шекспира поставить пьесу, которая могла бы соперничать с популярной пьесой Марло «Мальтийский еврей», возобновлённой в 1595-1596гг. труппой «Слуги адмирала». Сюжетную канву Шекспир берёт из итальянской новеллы, где коварный еврей угрожает жизни купца-христианина. Продуманный ход интриги и её неожиданная развязка предвосхищают трагикомедии Фр.Бомонта и Д.Флетчера.

Ник Чернов, политичности в сём фильме не более, чем в самой пьесе. Играют - очень близко к оригинальному тексту и к общепринятой театральной трактовке. Ну может есть расхождение, в том, что Антонио из дальнего родственника (первая версия комедии) или покровителя (окончательная версия) превратился в голубоватого друга... Но всё равно приятно когда люди перед камерой ИГРАЮТ, а не высчитывают в уме гонорары за проходку с лицом мумии... Замечательный, яркий фильм.

Великолепная постановка по Шескпиру с участием Аль Пачино и Джереми Айронсом. Даже не представлял себе, что по Шекспиру можно снять такой захватывающий и смотрибельный сегодня фильм. Суперрррррррр. Немного мешает стихотворный текст, но с раскручиванием событий забываешь обо всем и не обращаешь внимания.