Мультик не такой яркий, как может показаться при взгляде на обложку; напротив, едва ли не весь он выдержан в серовато-зелёной гамме. Персонажи довольно похожи друг на друга (это же кролики, их трудно изображать сильно по-разному, но, вероятно, можно было бы добиться лучшей узнаваемости за счёт реалистичности), что при их изрядном количестве несколько напрягает.
Вообще, я не знаю, как смотрится фильм для тех, кто не читал книгу; может, и превосходно. Но по моим ощущениям на фоне великолепного первоисточника он совершенно теряется. Годится как иллюстрация, но я не уверен в надобности такой иллюстрации. Пропала эпическая атмосфера, составлявшая законную гордость первоисточника.
Ещё досада (хотя тут сам фильм не виноват), что в русском переводе (во всяком случае, в то, который попался мне) не переведены «говорящие» имена кроликов, из-за чего давно знакомых и любимых героев постоянно окликают какими-то неудобоваримыми буквосочетаниями. Пятый, Орех-ра, Лохмач — всё это не прозвучало.

Помню, была совсем крохой, когда переключая каналы на телевизоре увидела мультик и начала его смотреть. Не знаю, что вдохновило "дядек из телевидения" включить его днем, но сказать что мультик меня шокировал - ничего не сказать. Конечно я со временем забыла сюжет, но в моей памяти крепко засели несколько образов, которые я помнила до того момента, когда пересмотрела его уже взрослой: наливающийся кровью глаз кролика, которого закапывают в землю; кролик задыхающийся в удавке, и черный кролик смерти, которого я почему то запомнила, как "Солнечного зайчика".
Я была безумно рада, когда через много лет нашла, в дебрях сети, название мультика - моего детского ужаса. И да, он все равно показался мне безумно жестоким.
Уже позже, вдохновившись им, я нашла и прочитала книгу. Могу сказать одно - основная идея мультика очень изменилась от оригинала. Книга - захватывающие приключения, показывание героизма и прекрасных лидерских качеств Ореха (Хейзела), благодаря которому в этом тяжелом походе, практически, не погиб ни один кролик. Идея фильма -... жизнь боль). Казалось аниматоры "Смакуют" смерть бедных животных. Кролики дохли там как мухи (или как кролики).
Но не смотря нам отличие от оригинала - получилась действительно стоящая, интересная вещь, которая может на долгое время засесть в сердце, как это было у меня. Все же когда я пересматривала его, я плакала в конце, как та самая маленькая девочка, которая впервые наткнулась на этот не детский мультик.
10/10