World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рецензии и биографии | Рейтинг кино и сериалов | База данных по кино | Теги   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
-авторы (69)
-релизы
-связки


 Промо
-постеры (38)
-кадры (35)
-трейлеры


 На сайтах
-imdb
-kinopoisk
-mojo


 Официальные
-оф. сайт


 Для читателей
-написать отзыв
-нашли ошибку?
-добавить информацию
-добавить фильм

Страница создана:
Contributor

Над страницей работали:
Contributor
T.Bot




буду смотретьсмотрюпросмотреноброшенов коллекциивсе спискичитать отзывы (4)редактировать<-->


Испанский Английский (2004, постер фильма)
трейлеры 0 | постеры 38 | кадры 35
Испанский Английский


НазванияSpanglish
ПроизводствоСША
Форматполнометражный фильм
Хронометраж130 мин.
Жанркомедия, мелодрама
Первый показ2004.12.17 (США)
Бюджет$80,000,000
Мировые сборы$55,041,367
РежиссёрДжеймс Л. Брукс
Сценарий, идеяДжеймс Л. Брукс
КомпозиторХанс Циммер
В ролях Тиа Леони, Адам Сандлер, Пас Вега, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил и другие


Средний балл7.3 из 10
Проголосовало
24 чел.
Место в рейтинге3489 из 7228
Проголосуйте 





Краткое содержание

Первые дни супружеской жизни странной парочки: американца и латиноамериканки, которые с трудом понимают друг друга - один из них знает только английский, другая - только испанский... Как они оказались вместе? Все достаточно тривиально - это была любовь с первого взгляда, и в тот момент слова для признаний были просто не нужны...




Кадры из фильма
посмотреть все кадры [35]


Отзывы зрителей

1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».









Alhimik91 | СА?: 1 год 10 месяцев | отзывов 10, их сочли полезными 3 раз 2007.11.25

Нет! Это не комедия. Этот фильм ближе к жанру драма. Трогательный фильм без пофоса, с хорошей игрой актёрского состава! Всем советую посмотреть! 9/10



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 1 чел.
ответить (нет ответов)


Soffe-12 | СА?: 2 месяца | отзывов 22007.11.25

М-м-да-да-а-а- жанр комедии этому фильму подходит только в начеле и в половине середины. Я просто не понимаю почему нельзя сделать конец с heppy-endom? Что это интересный фильм- я даже не спорю, но в конце как-то серенько.



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 0 чел.
ответить (нет ответов)


gala23 | СА?: 10 лет 12 месяцев | отзывов 10, их сочли полезными 5 раз 2008.05.24

Плохо, что голливуд приучил обывателя к хеппи эндам. Да так намного проще. Плохих наказали, хороших наградили. Но подумайте только, сколько бы этот фильм потерял, имей он стандартный конец.
Да, герои стоили друг друга, да эгоистка-жена заслужила быть отвергнутой, многим еще мож0но было бы оправдать счастливый конец, но подумайте, заставил бы фильм нас задуматься, что многое в нашей жизни не так просто, что быть человеком это тяжело.
Я смотрела этот фильм пол года назад, но досих пор у меня остались о нем теплые воспоминания и повторный просмотр доставляет попрежнему не меньшее удовольствие ))



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 2 чел.
ответить (нет ответов)


Wild_Russian | СА?: 6 лет 1 месяц | отзывов 225, их сочли полезными 396 раз 2011.01.07

Фильм понравился.
Интересен сюжетом, идеей моралью, персонажами.
А ещё можно ощутить разницу во взгляде на мир - духовном и материальном (денежном), отношении к людям и вещам, переоценить собственную шкалу ценностей.
Фильм серьёзный, есть над чем подумать, но смотрится легко.
Жанр комедии - вообще в описании указан зря. Это - мелодрама, повседневность.
Да и описание здесь вообще левое.
На википедии почитайте хотя бы.
Американец и латиноамериканка (испанка) - не супруги, она работает у него гувернанткой. А в доме живут повар Джон, его супруга Дебора (+её мать), их дети.
Фильм начинается с того что комиссия по приёму в институт изучает анкеты абитуриентов, обязательный вопрос - кто повлиял больше всего на вашу жизнь.
Далее от лица девочки-абитуриентки рассказывается история из их с матерью жизни.
Многие пишут - жаль что конец не хеппи энд. А как по мне - так хеппи энд.
Эта история в первую очередь о семье и жизненных ценностях, а лишь во вторую о любви между мужчиной и женщиной. Поэтому то, что дочь поняла мотивацию матери и растёт достойным человеком - и есть хеппи энд.
Фильм состоит из множества шикарных по своей меткости и ёмкости фраз.
Больше всего мне понравилась фраза о том, что о проблеме лишнего веса американки и испанки думают примерно одинаково, но желание иметь округлые формы подавляется стилем, а страх лишнего веса заставляет бояться всего самого лучшего - того, что составляет женское счастье:любовь, секс, семья, материнство.
Толковый фильм.
Настоятельно рекомендую к просмотру.

С уважением Wild_Russian (Харьков-Севастополь). 2011

Я некорректно написал - героиня Флор - мексиканка, а испанка - в смысле испаноговорящая.
А точный перевод названия - "Испанглиш" или "Испанглийский".



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 1 чел.
ответить (нет ответов)



Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура