World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Музыка     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рецензии и биографии | Рейтинг кино и сериалов | База данных по кино | Кинопрокат   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
-авторы (69)
-релизы
-связки


 Промо
-постеры (38)
-кадры (35)
-трейлеры


 На сайтах
-imdb
-mojo
-kinopoisk


 Официальные
-оф. сайт (архив)


 Для читателей
-написать отзыв
-нашли ошибку?
-добавить информацию
-добавить фильм в базу



буду смотретьсмотрюпросмотреноброшенов коллекциивсе спискичитать отзывы (4)редактировать<-->


Испанский Английский


НазванияSpanglish
ПроизводствоСША
Форматполнометражный фильм
Хронометраж130 мин.
Жанркомедиямелодрама
Первый показ2004.12.17 (США)
Бюджет$80,000,000
Мировые сборы$55,041,367
РежиссёрДжеймс Л. Брукс
Сценарий, идеяДжеймс Л. Брукс
КомпозиторХанс Зиммер
В ролях Тиа Леони, Адам Сандлер, Пас Вега, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил и другие


Средний балл7.3 из 10
Проголосовало
23 чел.
Место в рейтинге3199 из 5664
Проголосуйте 


Краткое содержание

Первые дни супружеской жизни странной парочки: американца и латиноамериканки, которые с трудом понимают друг друга - один из них знает только английский, другая - только испанский... Как они оказались вместе? Все достаточно тривиально - это была любовь с первого взгляда, и в тот момент слова для признаний были просто не нужны...




Кадры из фильма
посмотреть все кадры [35]


Отзывы зрителей

1. Не размещайте тексты, уже размещенные вами на других сайтах.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».









Alhimik91 | СА?: 1 год 10 месяцев | отзывов 10, их сочли полезными 4 раз 2007.11.25

Нет! Это не комедия. Этот фильм ближе к жанру драма. Трогательный фильм без пофоса, с хорошей игрой актёрского состава! Всем советую посмотреть! 9/10



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 0 чел.
ответить (нет ответов)


Soffe-12 | СА?: 2 месяца | отзывов 22007.11.25

М-м-да-да-а-а- жанр комедии этому фильму подходит только в начеле и в половине середины. Я просто не понимаю почему нельзя сделать конец с heppy-endom? Что это интересный фильм- я даже не спорю, но в конце как-то серенько.



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 0 чел.
ответить (нет ответов)


gala23 | СА?: 9 лет 6 месяцев | отзывов 10, их сочли полезными 17 раз 2008.05.24

Плохо, что голливуд приучил обывателя к хеппи эндам. Да так намного проще. Плохих наказали, хороших наградили. Но подумайте только, сколько бы этот фильм потерял, имей он стандартный конец.
Да, герои стоили друг друга, да эгоистка-жена заслужила быть отвергнутой, многим еще мож0но было бы оправдать счастливый конец, но подумайте, заставил бы фильм нас задуматься, что многое в нашей жизни не так просто, что быть человеком это тяжело.
Я смотрела этот фильм пол года назад, но досих пор у меня остались о нем теплые воспоминания и повторный просмотр доставляет попрежнему не меньшее удовольствие ))



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 1 чел.
ответить (нет ответов)


Wild_Russian | СА?: 6 лет 1 месяц | отзывов 225, их сочли полезными 343 раз 2011.01.07

Фильм понравился.
Интересен сюжетом, идеей моралью, персонажами.
А ещё можно ощутить разницу во взгляде на мир - духовном и материальном (денежном), отношении к людям и вещам, переоценить собственную шкалу ценностей.
Фильм серьёзный, есть над чем подумать, но смотрится легко.
Жанр комедии - вообще в описании указан зря. Это - мелодрама, повседневность.
Да и описание здесь вообще левое.
На википедии почитайте хотя бы.
Американец и латиноамериканка (испанка) - не супруги, она работает у него гувернанткой. А в доме живут повар Джон, его супруга Дебора (+её мать), их дети.
Фильм начинается с того что комиссия по приёму в институт изучает анкеты абитуриентов, обязательный вопрос - кто повлиял больше всего на вашу жизнь.
Далее от лица девочки-абитуриентки рассказывается история из их с матерью жизни.
Многие пишут - жаль что конец не хеппи энд. А как по мне - так хеппи энд.
Эта история в первую очередь о семье и жизненных ценностях, а лишь во вторую о любви между мужчиной и женщиной. Поэтому то, что дочь поняла мотивацию матери и растёт достойным человеком - и есть хеппи энд.
Фильм состоит из множества шикарных по своей меткости и ёмкости фраз.
Больше всего мне понравилась фраза о том, что о проблеме лишнего веса американки и испанки думают примерно одинаково, но желание иметь округлые формы подавляется стилем, а страх лишнего веса заставляет бояться всего самого лучшего - того, что составляет женское счастье:любовь, секс, семья, материнство.
Толковый фильм.
Настоятельно рекомендую к просмотру.

С уважением Wild_Russian (Харьков-Севастополь). 2011

Я некорректно написал - героиня Флор - мексиканка, а испанка - в смысле испаноговорящая.
А точный перевод названия - "Испанглиш" или "Испанглийский".



полезен ли комментарий? если да, то проголосуйте за него.
Этот комментарий считают полезным 0 чел.
ответить (нет ответов)




Выборка фильмов из базы данных:

- тип
- по алфавиту
- год выхода
- страна
- статус
- жанр
- теги
- сортировка



Реклама на сайте | Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru. Работаем для вас с 2003 года.
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | компьютерные игры и видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура