За псевдонимом Ф.Кс. Тул скрывается Джерри Бойд, в прошлом профессиональный менеджер – организатор боёв, в 2000-м году, в канун семидесятилетия, опубликовавший силами издательства Harper Collins свой первый сборник рассказов с выразительным названием «Канат обжигает: истории из угла». Права на экранизацию книги приобрела известная актриса Анжелика Хьюстон, намеревавшаяся самостоятельно осуществить постановку и даже заразившая энтузиазмом продюсера Альберта С. Радди. Однако в итоге за реализацию проекта взялся кинодраматург и режиссёр Пол Хэггис¹, предполагавший приступить к съёмкам сразу после окончания работы над «Столкновением» /2004/, принёсшим ему всеобщее признание. И всё же, безусловно, есть своя доля справедливости в том, что Пол уступил право Клинту Иствуду, навеки занесённому в зал славы кинематографа действия, который тем не менее никогда не был чужд сентиментальности – в самом лучшем смысле этого слова. Остаётся лишь приветствовать присуждение авторам четырёх премий «Оскар» и огромный успех ленты, при официальном бюджете $30 млн. только в национальном прокате собравшей свыше $100 млн.

В «Малышке на миллион» немало впечатляющих, эффектно снятых поединков, хореографом которых, по иронии судьбы, выступила Люция Рийкер – экс-чемпионка по боксу и кикбоксингу, исполнившая резко отрицательную² роль Билли «Синей медведицы». Да только главным, как, впрочем, практически во всех выдающихся спортивных фильмах, всё равно остаются глубокие, полноценные человеческие характеры. За ежедневным посещением Фрэнком местной церкви и его расспросами о тонкостях христианства, поначалу воспринимающимися пастором чуть ли не глумлением над религией, скрывается персональная драма – разрыв отношений с дочерью. И этот подспудный мотив сообщает истории восхождения Мэгги, воистину «Mo chuisle»³, дополнительную глубину. Особенно благодаря тому, что рассказчиком выступает мудрый Эдди Даприс, поневоле проецирующий на повествование личный опыт, помня, как «обжёгся» на 109-м бое, зато – одержал убедительную победу много лет спустя, в неофициальном 110-м. Хэггис вновь, словно на микроуровне, в замкнутом мирке тренировочного зала, но уже – обнажая связь поколений, блестяще использует приём столкновения людских судеб, оказывающих друг на друга влияние, не осознаваемое, быть может, никем, кроме Бога. Не ведая того, в своих рассуждениях о великом шансе, которым обязательно следует воспользоваться, Эдди повторяет Фрэнку дилемму, озвученную ещё пушкинским Емельяном Пугачёвым.


__________
1 – Он написал сценарий, взяв за основу три рассказа из сборника: «Обезьяний взгляд», «Малышка на миллион $$$» и «Замёрзшая вода».
2 – Заметим в скобках, что в стремлении подчеркнуть подлость её натуры специфическим происхождением («она была проституткой в Восточной Германии») обнаруживаются крайне правые политические взгляды Иствуда и Хэггиса.
3 – В переводе с гэльского языка – ‘мой пульс’ (от выражения «пульс моего сердца») или, как поясняет сам Данн, ‘моя плоть и кровь’.