Боже, мой! А я и не знала, что это аниме Смотрела давным-давно по какому-то турецкому каналу (на турецком, естественно).
Но даже так-очень нравился. Персонажи очень хорошо сделанные и приключения у них интересные.
Они, вроде, с родной планеты улетели, в анибиозе лежали, но как-то так получилось, что они потерпели аварию. И корабль был вынужден приземлиться на незнакомую планету.
Очень мне сериал нравился, с удовольствием бы еще раз посмотрела, но только с нормальным переводом.

Да, этот сериал показывали на рубеже 1980-х и 90-х по турецкому каналу STAR1, но не на турецком, а в оригинале. Там же показывали Черепашек-Ниндзя, Флинтстоунов (так я их всех впервые и узнал). С переводом я тогда видел только одну серию - про гигантских пауков. Сейчас пытаюсь достать полный сериал в оригинале - на английском. По прошествии времени вижу что он мой любимый! Хотя раньше долго любимыми были Черепашки, сейчас они отошли на второй план.

syn-snow - это не аниме! Не любой японский мультфильм аниме, а этот даже и не чисто японский: только половина съёмочной группы японцы и хотя режиссёр японец, но авторы сценариев большинства серий не японцы, и главное - сам мультфильм не в стиле аниме нарисован....Я помню что с переводом показывали только одну серию - про гигантских пауков, сейчас я пытаюсь полный сериал (130 серий) в оригинале достать. По прошествии времени именно он мой любимый, хотя в детстве больше нравились Черепашки Ниндзя, но они отошли на второй план, а Громовые Кошки вышли на первый.