Эта девушка срывает съемки исторического сериала. Ей совсем не интересен её предполагаемый будущий брак, а также красавчик-жених. Она не странная, нет. Просто Цин Чуань - фанатка истории, предпочитающая будущему полное кровавых тайн и пыли прошлое. Именно поэтому, когда шальной ветер срывает со стены старинный портрет девушки, выглядевшей странно знакомой, она пускается вдогонку за ним, вмиг позабыв о своих обязанностях послушной дочери. Поймав этот притягательный портрет у дерева, Цин Чуань хочет рассмотреть его получше, но вдруг проваливается в странную дыру и... переносится в прошлое, в эпоху династии Цин!
Но находчивые девушки из XXI века так просто не пропадают, да и Цин Чуань совсем не промах: упав из будущего на конкурс красоты, она случайно выигрывает его и становится служанкой во дворце. Именно там она встречается лицом к лицу с теми, о ком прежде только читала в книгах, и невольно становится причиной знаменитой вражды между четвертым принцем, будущим императором, и восьмым принцем, борющимися не только за престол, но и за её любовь. |