Сеанс фильма со столь громким названием вызывает ассоциацию с… популярной забавой «Найди десять отличий». Вряд ли в том следует подозревать злой умысел создателей, но, по иронии судьбы, Джулианна Хоу, сыгравшая в «Бурлеске» /2010/ небольшую роль Джорджии, ныне воплощает центральный образ¹, а присутствие оператора Бояна Базелли – волей-неволей усилило сходство изобразительных решений. Да и чем таким новым должен порадовать «Рок на века»? Томом Крузом, нещадно переигрывающим в экстравагантном облачении живого идола, давно покинувшего – мысленно – наш бренный мир и витающего в высших сферах в поисках идеального звука?.. Сдержанная, но стильная Шер, начинавшая именно в рок-дуэте («Сонни и Шер») и никогда не прерывавшая музыкальной карьеры, была, на мой взгляд, органичнее – и с большим правом претендовала на статус живой легенды. Талантами молодых исполнителей и необычностью (в сравнении с романом Эли и Маркуса) отношений, завязывающихся между Шерри и Дрю? Этого просто нет. Любовные приключения юных провинциалок, мечтающих о славе и признании своего дарования, и местных принцев (не богатых, но искренних и перспективных) почти идентичны. И если Хью ещё сопоставима с Кристиной Агилерой в «естественности» поведения на экране, изо всех сил стараясь изобразить простую девчушку со Среднего Запада, то в части вокальных данных ей заметно уступает. Даже персонажу Стэнли Туччи нашёлся эквивалент! Неужели вся разница – в присутствии сообразительной ручной обезьянки по кличке «Чувак»?..

Впрочем, если бы всё ограничивалось подобными «совпадениями»… Гораздо хуже, что снятый по оригинальному сценарию Стива Энтина «Бурлеск» и «Рок на века», основанный на популярной off-Broadway шоу Криса Д’Ариензо², буквально до неприличия созвучны в главном. По сути, авторы обоих современных мюзиклов, не слишком напрягая фантазию, повторяют историю воплощения американской мечты, на все лады обыгранную ещё основоположниками жанра в «золотую эру» Голливуда. Но в случае Адама Шэнкмана негативное впечатление невольно усугубляют навязчивые попытки противопоставить якобы неподкупный рок якобы продажной попсе, к которой (притом что место действия – 1987-й!) заодно отнесён и рэп. Надо полагать, тот факт, что в жизни Джулианна прославилась песнями в стиле кантри, а Диего Бонета в перерывах между съёмками в мексиканских «мыльных операх» увлекался сочинением душещипательных латиноамериканских композиций, ни о чём не говорит. Но и сам фильм позволяет убедиться в противоположном, доказывая, что приверженцами попсы (в худшем значении слова) могут стать представители самых разных течений, включая тех, кто истово клянётся: «I Love Rock ‘n’ Roll» Не иначе как ирония судьбы проявилась в том, что «Рок на века» обошёлся в производстве дороже (в $75 млн.), а принёс в североамериканском прокате даже меньше «Бурлеска».


__________
1 – Кроме того, менее известная Тайн Стеклейн, изобразившая Джесси, ныне предстаёт в качестве одной из преданных поклонниц (т.н. «групи») Джекса.
2 – Он принимал участие (наряду с Джастином Теру и Алланом Лоэбом) и в адаптации собственного сочинения для кинематографа.