Фильм - Мушкетеры в 3D (The Three Musketeers, 2011)

Каждое поколение зрителей должно получить своих д’Артаньяна и трёх мушкетёров! Другое дело, что не всякому следует доверять столь ответственную миссию… Даже странно, что подобные упрёки приходится адресовать Полу У.С. Андерсону, успевшему, казалось бы, зарекомендовать себя умением вдыхать новую жизнь в «культовых» персонажей. Понятно его и кинодраматургов Алекса Литвака и Эндрю Дэвиса желание уйти от банальной иллюстрации, что называется, зачитанной до дыр книжки – и не ограничиться привнесением в фабулу и характеры отдельных нюансов. Уже в прологе нам дают понять, что экранные товарищи получат гораздо больше возможностей, чем отвёл им Александр Дюма-отец, которому и в самых смелых фантазиях не могло привидеться, чтобы они, точно заправская команда спецназа, штурмовали венецианские катакомбы в поисках секретных чертежей Леонардо да Винчи. Или – чтобы миледи проникала в просторные залы дворца на манер профессионального взломщика… Да и демонстрируемые мушкетёрами замысловатые приёмы ведения боя с использованием холодного оружия имеют, судя по всему, мало общего с техникой фехтования, практиковавшейся мушкетёрами!

Вообще-то Андерсон не является в данном отношении первопроходцем. Помнится, Питер Хайамс в «Мушкетёре» /2001/, не покушаясь на интригу романа в целом, привнёс в куртуазные реалии XVII веке приёмы… кунг-фу – однако его дерзкую выходку встретили с вежливым недоумением. В новой версии поединки представлены ещё эффектней, в том числе из-за назойливого применения ускорения и замедления (вплоть до стоп-кадра!) ритма, но утрачивают остатки правдоподобия. Но и это – мелочи на фоне главных новаций.

Понятно желание режиссёра, вновь привлёкшего к сотрудничеству немецких кинематографистов¹, лишь оттолкнуться от классического текста – и сотворить блокбастер, современный по духу, а точнее, ультрасовременный, отмеченный мощным влиянием эстетики т.н. стимпанка. Со всей очевидностью намерения авторов раскрываются в тот момент, когда герцог Бэкингем появляется из огромного дирижабля, нависшего, точно грозовая туча, над Версалем, и последующие захватывающие сражения в воздухе, где вместо шпаг заговорят пушки, представляются практически неизбежными. Увы, достигнутый уровень зрелищности, резко усиленный благодаря формату 3D, не оправдывает изменений, вынужденно внесённых в знакомую наизусть интригу, тем самым – безнадёжно исковерканную и упрощённую. Да и подобранный исполнительский состав (за исключением разве что Миллы Йовович в обличии миледи с «холодящей» фамилией) видится, пожалуй, слабоватым, не выдерживая сравнения не только со «звёздами» отечественной телевизионной версии, но и с актёрами, блеснувшими в заметных французских и американских² экранизациях. Особенно неубедителен девятнадцатилетний Логан Лерман.

__________
1 – В итоге удалось собрать солидный производственный бюджет в размере $70 млн. (по другим данным – $90 млн.).
2 – Не потому ли и коммерческие показатели в премьерный уик-энд, скажем мягко, не впечатлили?