Макао, наши дни. Полицейский инспектор Сэм (Тони Леунг), хоть и выполняет свою работу в участке, основное время отдает своему другому, тайному боссу - мафиозному лидеру Кею. У Кея же явно скоро возникнут проблемы - до недавних пор он был единоличным королем преступности в городе, но уже на пятки наступает "молодая поросль" в лице сколотившего свою группировку Ланга. Но даже не это заботит Кея в эту ночь - по городу ходят упорные слухи, что он предложил за голову Ланга пять миллионов долларов, а это вряд ли сможет хорошо повлиять на итог их мирной встречи, которая должна пройти уже этой ночью. Сэм, занимаясь тем, что крошит кости прибывшим получить легкие деньги, пропускает таинственного незнакомца (Лау Чинг-Ван), который определенно что-то знает, и именно он прольет свет на тот факт, что Сэм - лишь пешка в руках более могущественных, чем он подозревал, сил. |
