Фатальность событий, карма, предначертание… Что это, пустые слова, или же за ними скрывается нечто большое, нечто более могущественное, неподвластное простому человеку?

Маленькой девочкой, Хван Джин И, сбежав от заснувшего наставника, увидела прекрасных женщин, исполняющих танец, легкий и печальный, похожий на унесенные водой упавшие лепестки. Завораживающие движения пленили её душу, и она непременно решила стать одной из этих великолепных женщин, куртизанок. Джин И, отчаянно стремившаяся в их труппу, преодолевала препятствия, еще не зная, что по закону она с рождения являлась одной из них, как незаконнорожденная дочь куртизанки и дворянина... Перед вами история об одной из самых известных женщин своего времени, куртизанке, прославившейся не только своей ослепительной красотой и острым умом, но и настойчивой борьбой со стереотипами.

Действие фильма происходит в начале 16 века. Кисэн Хван Джин И (1506—1544) - реальная историческая личность, известнейшая женщина своего времени, внесла большой вклад в развитие корейской поэзии и других видов искусств. На русский язык её произведения были переведены Анной Ахматовой.

Как кисэн Хван Джин И была известна под псевдонимом Мёнволь, что означает «Ясная луна».

В сериале можно слышать некоторые её сиджо, например, в 10 эпизоде во время приёма Хван Джин И написала китайскому послу одно из своих самых известных стихотворений «Водопад Пагён».

Географически действие фильма по большей части происходит в городе Сондо (ныне Кэсон), где родилась Хван Джин И, к северу от города находится водопад Пагён, о котором упоминалось выше, его часто показывают в сериале. Город на протяжении многих веков был столицей страны Корё (назывался Кэгён); во времена Чосона стал обычным провинциальным городом; сейчас же город Кэсон и водопад Пагён находятся на территории Северной Кореи.

1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».