Преотличная картина, лучше полутора десятков последних раскрученных западных мультов. Если до Шреков не дотянул, то совсем чуть-чуть. Отдельный респект лицензионному переводу (и не только за Боярского).
Наконец-то потихоньку перенимают опыт товарища Гоблина. Одесский акцент скунсов, вологодский бобров и неподражаемый немецкий таксы - подобное я слышал только в Гоблинском же переводе Шрека 2. Более того, переводчики обладают отличным чувством юмора, собственные шутки (связанные с игрой слов и нашим менталитетом) не испортили, а только приурасили картину.
Смотрите все - хорошее настроение обеспечено.
Одно огорчает - когда же сделают полнометражную анимацию НЕ ПРО ЖИВОТНЫХ? Когда эта жила закончится?

Недурственный мультфильм в духе "Ледникового Периода" и "Мадагаскара". Вариация на тему "сколько волка не корми, он всё равно в лес смотрит".

Ну в начале этот медведь совершенно противоположного мнения - это прирученный егершей зверь, для которого гараж с клозетом - предел мечтаний. Но тут появляется неугомонный лузер Эллиот, потерявший рог, и после череды нелепиц гризли Буга вместе с Элом отвозят в заповедник. А до открытия сезона охоты всего пара дней!

В мультфильме много шуток, в том числе и недетских (кое-где и переводчики прикололись). Есть и стёб над другими мультфильмами про животных: только псих может считать, что животные ходят на двух ногах и говорят! И такой псих-охотник там есть!

В мультфильме уделено внимание теме "природы", "дома" и "устоявшегося порядка жизни". Бугу есть что терять и между чем выбирать и есть за что бороться! С кем? С людьми! 9/10!