Как и «Жизнь за гранью» /2009/ Агнешки Войтович-Восло, сравнительно недавно вышедшая на отечественные экраны, фильм сорокапятилетнего Жиля Бурдо, созвучный в идейно-тематическом и стилистическом отношении и даже имеющий близкое по смыслу название¹, продолжает славную традицию тех мистических триллеров, которые являются триллерами лишь формально, по ряду внешних признаков. Но, что характерно, использование жанровых особенностей ни в коем случае не воспринимается художественной прихотью или средством преднамеренного введения зрителей в заблуждение. Напряжение и детективная интрига не организуются по законам хичкоковского саспенса, а словно вырастают из глубин сюжета, порождаются самой логикой развития событий. Как ни прискорбно, обе ленты, отмеченные замечательной игрой «звёзд», не вызвали никакого резонанса. Так, «Заложник смерти», обошедшийся сравнительно недёшево², собрал во французском прокате аудиторию лишь в 283 тысячи человек (кассовые сборы составили €1,67 млн.), а в США, Германии и ряде иных стран – был выпущен сразу на DVD-носителях.

Бурдо признавался, что решил экранизировать роман Гийома Муссо сразу после прочтения, адаптировав первоисточник вместе со своим давним единомышленником Мишелем Спинозой. Авторы, безусловно, проникаются предельной деликатностью доктора Кэя³, без чего высокая миссия по примирению человека с собой была бы заведомо безнадёжной. Натан должен сам, без стороннего психологического нажима, привыкнуть к мысли о неизбежности встречи с тем, что будет «потом», «впоследствии», о невозможности изменить предначертание свыше. Особенно запоминаются его попытки вмешаться в судьбу русской девушки по имени Анна, знакомой ещё с университетской скамьи, которые, казалось бы, увенчиваются успехом, но… Ромен Дюри, как выясняется, способен воплощать образы не только современных донжуанов и искателей приключений всех мастей, демонстрируя в актёрской игре⁴ утончённый психологизм и интеллигентность. Остаётся лишь поражаться тому, как удалось кинематографистам, обращаясь к столь мрачной тематике, оставить после просмотра с невыразимым ощущением умиротворённости, со светлым приятием неизреченной мудрости Творца. С ощущением, на фоне которого решительно меркнет, разрешаясь как бы сам собой, на внелогическом уровне, на уровне чувств, а не разума, извечный спор между фаталистами и приверженцами идеи свободы воли. Подобный подход традиционно характерен для восточного созерцания – но тем отраднее, что всё больше художников с Запада проникаются им.


__________
1 – Правда, в дословном переводе с французского и английского языков оно означает ‘впоследствии’, ‘в дальнейшем’.
2 – Производственный бюджет оценивается в $14,5 млн.
3 – Между прочим, Джон Малкович сам, без приглашения со стороны режиссёра, заинтересовался ролью.
4 – К слову, впервые заговорив с экрана по-английски.