Для гостей московской премьеры картины Винс Вон, прилетевший вместе с актрисой Малин Акерман, режиссёром Питером Биллингсли и продюсером Скоттом Стабером, приберёг интересную шутку. «Иностранец. Иностранец, – заявил он, лишь появившись на импровизированной сцене с намёком коллег, а затем, указав пальцем на себя, добавил, –русский». До интервью дело не дошло – иначе очень популярному ныне американскому актёру пришлось бы, не исключено, выслушивать упрёки в чрезмерной приверженности одному-единственному жанру (романтической, а точнее, семейно-романтической комедии) и, соответственно, теме. Впрочем, в случае с «Формулой любви для узников брака»¹ совершенно искренне готов признать, что посмотрел фильм с большим удовольствием – и что лента заслуживает того, чтобы попасть в число лучших в карьере Вона. Отличный старт за океаном, где картина заняла первое место (с результатом $25 млн.) по итогам уик-энда, косвенно свидетельствует в пользу того, что схожее настроение овладело и зрителями.

«Возможно, это и рай… Но ни о каком отпуске речи не идёт», – гласит рекламный слоган, исчерпывающе характеризуя ситуацию, в которой оказались пары, по наивности намеревавшиеся наслаждаться отдыхом, как то и подобает на курорте. Вместо этого коварный месье Марсель² всеми правдами и неправдами приневоливает – о, ужас! – впервые пристально взглянуть на семейные проблемы, заставляя погрузиться во внутренний мир друг друга и буквально заново открыть свою вторую половину. В процессе написания сценария Вон и Джон Фавро³, с видимым удовольствием изобразившие женатиков, чьи браки по разным причинам далеки от идеала, явно ориентировались на опыт признанных голливудских мастеров – вроде Вуди Аллена или Пола Мазурского («Боб и Кэрол и Тед и Элис» /1969/, «Незамужняя женщина» /1978/). Это только поначалу кажется, будто авторы настроены на извлечение смеха любыми средствами: от эксцентрики до типичных приёмов «комедии характеров». По мере развития события незаметно обретают психологическую глубину – и не продекларированную, как на сеансах психоанализа, посещаемых отпускниками на добровольно-принудительной основе, а подлинную: прочувствованную и берущую за душу. И даже непременный «хэппи-энд» не кажется искусственно приклеенным, воспринимаясь абсолютно заслуженным и выстраданным героями, стараниями мудрого наставника наконец-то познавшими свою истинную («звериную») сущность. Отныне известный шуточный диалог мужа с женой должен звучать немного по-новому: «Не буди во мне зверя!» – «Я не боюсь… ослов!».


__________
1 – Российское прокатное название, безусловно, остроумно – только отсылка к знаменитой кинофантазии Марка Захарова кажется излишней.
2 – Жан Рено и раньше отмечался в схожих произведениях («Могила Розанны» /1997/, «История любви» /2002/), но в столь экстравагантном виде ещё, кажется, не представал.
3 – Кстати, постановщик Питер Биллингсли был причастен в качестве исполнительного продюсера к их предыдущим лентам, соответственно «Развод по-американски» /2006/, «Четыре Рождества» /2008/ – и «Железный человек» /2008/.