Хотя тут автором оригинала и заявлен Вильям наш Шекспир :), но от "Гамлета", в прочтении Сяоган Фена, право слово, лишь призрачная тень осталась. Зато зрелищно, прекрасные декорации и костюмы, техничная операторская работа, умело выполненный монтаж, органично вписанная музыка. В целом, можно сказать, создано пышное театральное представление, особенно утвердиться в этом мнении заставляет постановка боев. Актеры зачастую переигрывают, но если взять за основу то, что перед нами именно театр с его условностями, можно насладиться фильмом в полной мере. А учитывая то, что фильм ориентирован на не искушенную европейскую публику, он вполне заслуживает восьмерочки за двухчасовое развлечение, позволяющее не напрягать мозг, выискивая глубинный смысл а просто расслабиться и получить удовольствие :)