Сериал о женщине, которая мечтает стать дизайнером украшений и для этого едет в Нью-Йорк против воли отца. Там она встречает богатого мужчину и все у них идет хорошо, пока он не сообщает, что у него есть жена и ребенок. Эта новость потрясает ее, а вскоре еще и звонит ее брат и сообщает, что отец в тяжелом состоянии. Она сразу же решает лететь в Японию. В самолете ее тошнит и вырывает прямо на соседа по месту, а соседом оказывается никто иной, как сам учитель Онидзука, т.е. Такаси Соримати. Здесь его зовут Каору. В аэропорту они сталкиваются еще раз, когда она теряет свои контактные линзы, а он поднимает пробегающего ребенка как раз в тот момент, когда тот готов был эти линзы раздавить. И тут Кадзуми (имя главной героини) вспоминает, что два года назад, как раз перед поездкой в Нью-Йорк, точно таким же образом один человек спас ее линзы на пешеходном переходе и благодаря этому она не отказалась от своего желания поехать в Нью-Йорк. Она понимает, что это тот же человек, бежит за ним и предлагает ему за определенную плату выдать себя за ее жениха перед отцом, так как не хочет волновать того сообщением о разрыве отношений с ее настоящим женихом. После некоторых колебаний Каору соглашается и они едут к ней домой. Оказывается, что отец на самом деле не смертельно болен и давно вышел из больницы. Кадзуми представляет Каору как своего жениха. Отец явно не в восторге от внешнего вида и манер будущего затя, да еще к тому же оказывается, что работает тот свободным журналистом. Но более всего всех шокирует, когда Кадзуми объявляет, что беременна. Вот такая завязка.
P.S. Насчет названия. Virgin Road - так в Японии называют дорогу к алтарю в церкви, которую невеста проходит, как правило, вместе со своим отцом перед заключением брака. Насчет перевода, я думаю лучше оставить оригинальное название.