Говорят, Брэндон Ли настойчиво рекомендовал руководству кинокомпании 20th Century Fox кандидатуру прославленного гонконгского режиссёра Джона Ву. Однако студия пожелала поддержать местную традицию боевиков, доверив постановку американцу Дуайту Х. Литтлу, накануне добившемуся успеха созвучным фильмом с участием Стивена Сигала – «Помеченный смертью» /1990/, кстати, также пронизанным острыми «этническими» (только ямайскими) криминальными мотивами. В результате первым (и удачным) голливудским творением Ву станет «Трудная мишень» /1993/, где блеснёт Жан-Клод Ван Дамм, притом что «Беглый огонь» был встречен заокеанской аудиторией с прохладцей¹. Тем не менее картина оказалась чрезвычайно важной для недолгой и трагически оборвавшейся творческой карьеры Ли-младшего, так, к сожалению, и не раскрывшего полностью свой внушительный потенциал.

Со временем плотность экранного действа не может не возрастать, и сегодня «Беглый огонь», казавшийся насыщенным поединками и перестрелками, что называется, под завязку, воспринимается с меньшим восторгом, чем в момент появления на свет. И всё равно боевое искусство, щедро демонстрируемое Брэндоном, впервые выступившим хореографом соответствующих эпизодов, заслуживает самой высокой оценки. Ему действительно удалось найти собственный стиль, невзирая, например, на знаки уважения (в виде кинематографических цитат), выказываемые в кульминационной сцене одному из давних кумиров – Джекки Чану. Чего стоит только красивый фон для вступительных титров, когда Фрэнк уверенно расправляется с соперниками, – с медленно движущимся² и как бы расслаивающимся изображением!

Словом, к основному действу литтловского фильма особых претензий нет. Но в данном случае неплохим сюрпризом оказывается также актуальный… политический подтекст экранных событий. В том, что Серрано³ олицетворяет собой традиционную итало-американскую мафию – потомков «коза ностра», постепенно сдающих позиции китайским конкурентам, работающим по законам триад, сложно усмотреть новизну. А вот вся линия с воспоминаниями Джейка о родителе, погибшем, как он считает, за ложные идеалы, не столь тривиальна. Сцены подавления волнений на площади, расположенной в центре столицы КНР, конечно, заметно отличаются от подлинных кадров телехроники, на которых военнослужащие выглядят чуть ли не… более растерянными, чем демонстранты, поддерживаемые, заметим, иностранными спецслужбами. Зато о связи американского движения в поддержку либерализации Китая с организованной преступностью говорится без обиняков. Например, устами наркоторговца Карла Чена, резонно заявляющего, что «демократия, капитализм – это хорошая цель». Каково?


__________
1 – Кассовые сборы составили $14,356 млн.
2 – Говоря киноведческим языком, снятым в рапиде (сразу возникает ассоциация с оригинальным заголовком – Rapid Fire), то есть в ускоренном темпе, что при проекции создаёт прямо противоположный эффект.
3 – В своё время, в телесериале «Стингрэй», Ник Манкузо, тоже, помнится, был не чужд восточным единоборствам.