Так уж совпало, что на отечественные экраны выходит сразу два фильма с участием Джекки Чана. Помимо очередного голливудского блокбастера¹, премьера которого состоялась с незначительным отставанием от начала демонстрации в Северной Америке, нашим зрителям будет представлена лента другого Чана – Бенни. Лента, которую, по чести, давно бы следовало предложить вниманию аудитории. Уже год как продюсеры пытаются компенсировать² вложенные средства в размере $16,8 млн., весьма солидные по меркам азиатского кинематографа. Именно «Робин Гуд» должен стать подарком для поклонников прежнего, «настоящего» Джекки. С одной стороны фильм лишён гигантомании и показной зрелищности его заокеанских проектов, а с другой – авторам удалось избежать и своеобразной печати снисхождения, которой, увы, отмечены другие недавние проекты «звезды», реализованные в Гонконге.

Между прочим, уже заголовок – чрезвычайно красноречив. В англоязычном варианте наличествует всего лишь перекличка с именем легендарного разбойника из Шербурского леса, грабившего богатых и помогавшего бедным. Вот и Фонгу с приятелями приходится примерить на себя маску благородного преступника, не просто мечтающего выбраться из нищеты, но – искренне старающегося творить добро. Вместе с тем заголовок явно созвучен выражению «Роб, веди себя хорошо»³. И это кажется отчаянным призывом, почти криком души горе-киднеппера, постепенно, преодолевая былые предрассудки, всё сильнее отдающегося во власть нахлынувших отцовских чувств. Наконец, гонконгское заглавие содержит аллюзию на один из лучших и самых признанных фильмов с участием Чана – «Операция «А» /1983/.

Всё вышеописанное дополнительно, пусть и косвенно, подтверждает сделанные предположения. Повествование может показаться несколько затянутым, особенно – начиная с того момента, как трём друзьям приходится нянчиться с младенцем. Но картина не обделена ни захватывающими дух погонями, ни, главное, многочисленными потасовками с применением приёмов восточных единоборств. Джекки Чан без видимых усилий доказывает, что есть ещё порох в пороховницах. Что ни физическая форма не утрачена, ни желание всенепременно поразить аудиторию сложностью рискованных трюков, становящихся всё изощрённее, не померкло, ни чувство юмора не иссякло. Актёр по-прежнему раскован и юн сердцем, став со временем разве что чуть сентиментальнее. В традициях лучших западных комиков-гуманистов⁴, дань уважения которым Чан нередко отдавал и ранее, придуман финал с язвительным сюрпризом.


__________
1 – Разумеется, «Час пик 3» /2007/.
2 – На текущий момент общемировые кассовые сборы составляют $20,434 млн.
3 – То есть «Rob be good» вместо «Rob-B-Hood».
4 – От Чарли Чаплина, Бастера Китона и Гарольда Ллойда – и до Джерри Льюиса.