Этот фильм, как и другие французские фильмы того периода, показывает меняющиеся экономические времена 30-летнего бума под названием "Les Trente Glorieuses". Эмиль отправляется покупать автоматическую стиральную машину для своей жены. Как механик, он обслуживает больше автомобилей, и с таким количеством машин вокруг люди стремятся уезжать подальше от Парижа, чтобы расслабиться. Ланьи, куда он ездит на рыбалку, находится примерно в 15 милях к востоку от Парижа, в то время как Ножан, известный до войны как воскресное место отдыха, как показано в фильме Карне "Ножан, Эльдорадо дю диманш", был легко доступен на поезде и также находился примерно в 8 милях к востоку.

Первый фильм где встречается пара Бурвиля и Луи де Фюнеса. На самом деле, у Де Фюнеса всего одна сцена (пятиминутное появление).