Едва ли можно считать простым совпадением, что:
- Дадли Мур, убедительно воплотивший образ знаменитого композитора, сам не раз пробовал силы на соответствующем поприще, и это, кстати, находило неоднократное отражение в кинематографе;
- Джули Эндрюс снискала международное признание благодаря ролям в мюзиклах;
- Блейк Эдвардс уже обращался к жанру музыкальной комедии, пригласив свою благоверную – Эндрюс;
- наконец, именно композитор Генри Манчини выдвигался на соискание премии «Оскар» по двум номинациям.

Словом, подобралась компания настоящих меломанов – и появился ещё один¹ фильм о страстных music lovers. «10» – ироническая, внешне более пристойная, но, в сущности, не менее язвительная вариация на излюбленную тематику Кена Рассела, очень схоже (психоаналитически!) трактующая пристрастия «любителей музыки» или – в немного ином ракурсе – «любовников в музыке». Вспомним, что название одной из работ именитого соотечественника Эдвардса, увидевшей свет в 1971-м году, допускает оба варианта перевода названия. При желании несложно провести параллель с почти однофамильцем Уэббера – Карлом фон Вебером, благо что фрустирующий англичанин с лёгкостью обнаруживает натуру истинного романтика, которой нестерпимо скучно в обыденности… Естественно, что музыка с неизбежностью приобретает интимную окраску: заразившись от Дженни, Джордж и сам вводит в практику, скажем так, нетривиальное прослушивание «Болеро»².

Точно найденный режиссёром-сценаристом контекст позволяет возвысить и облагородить историю, которая могла послужить (и нередко служила) поводом для заурядной адюльтерной комедии, пусть и приправленной эротикой, сантиментами и даже сатирическими наблюдениями. Но всё же не только! Блейк выслушал немало лестных слов за фактическое «открытие» невероятно привлекательной и сексуальной Бо Дерек³ – правда, всё же не дебютантки. Однако подлинным бенефисом картина стала для Дадли Мура, во всеуслышанье провозгласившего о новом, сольном (без Питера Кука) этапе своей карьеры. Сорокачетырёхлетний британский комик доказал, что умеет блестяще совмещать разные манеры существования на экране: от бескомпромиссной эксцентрики до язвительного самоанализа – не хуже, чем у Вуди Аллена! Ведь, если уж быть максимально дотошным, заголовок является всё же не характеристикой внешнего вида миссис Хэнли, оцененной ещё выше, на 11 баллов, но самой системы. Как следствие, основная мишень Эдвардса – не Джордж с его не оправдавшимися надеждами, а… уэбберов психоаналитик, чья десятибалльная шкала оборачивается на поверку сущим вздором.


__________
1 – Правда, несоизмеримо более популярный: кассовые сборы в Северной Америке составили $74,8 млн., прокатная плата – $37 млн.
2 – По иронии судьбы, фильм Блейка Эдвардса способствовал такому росту популярности этой музыки, что Морис Равель занял среди соотечественников первое место по суммам вознаграждений (т.н. роялти) за использование своего сочинения в кинематографе и на ТВ.
3 – Хотя роль писалась в расчёте на Мелани Гриффит, а среди претенденток также фигурировали Ким Бэйсингер, Кэй Ленц и Кристи Бринкли.