Помню, как в свете триумфа «Танцев с волками» особо восторженные комментаторы восхищённо писали, что Кевин Костнер отважился радикально переосмыслить историю покорения Дикого Запада. Отринуть на корню устойчивые мифы, внедрявшиеся в массовое сознание кинематографом, в первую очередь – в том, что касается роли коренных обитателей Америки. Это, мягко говоря, не совсем так – и даже совсем не так. Вестерн непрерывно эволюционировал – и воздать должное мужеству и благородству индейцев, противостоявших мощи цивилизации белых агрессоров, пытались многие режиссёры. Даже если не принимать в расчёт, скажем, восточноевропейскую традицию, нельзя не упомянуть такие имена, как Мартин Ритт, Ральф Нельсон, Артур Пенн, Сидни Поллак. А Сэмюэл Фуллер как бы в шутку окрестил картину «виртуальным «римейком» своего «Бега стрелы» /1957/, намекая на несомненную сюжетно-тематическую перекличку. Всё сказанное, впрочем, ни в коей мере не принижает высоких художественных достоинств дебютной постановки признанного актёра, который поддержал и Майкла Блейка, пытавшегося осуществить реализацию сценария с начала 1980-х, убедив кинодраматурга сперва – написать и опубликовать роман. Вопреки всем злопыхательствам, Костнер не прогадал, вложив в проект почти все¹ личные сбережения. Есть справедливость в том, что именно «Танцы с волками» побили² прежние рекорды, установленные вестернами, и получили безусловное признание членов Американской киноакадемии, впервые (!) за 60 лет отметивших главным «Оскаром» образчик этого жанра.

Погружаясь вместе со своим персонажем в лоно чужой культуры, Кевин Костнер не просто призывает восхититься простотой, искренностью, душевной широтой индейцев. Открытый финал оборачивается подлинной тризной, давая понять, что впереди – годины тяжёлых испытаний, которые суждено пережить, к сожалению, немногим. Вместе с тем сложно не обратить внимания, что в центре повествования находится личность самого Данбара – типичного, хотя и выдающихся личных качеств, представителя Запада, пребывающего на распутье, не видя возможности обретения себя. Однако, в отличие от майора Фэмброу³, не находящего иного разрешения жизненного кризиса, кроме как – застрелиться, лейтенант получает второй шанс. Погружение в образ жизни индейцев, причисляемых большинством белых к дикарям и варварам, как раз позволяет преодолеть разрушительный, снедающий душу индивидуализм. Главное отличие – вовсе не в жестокости, поскольку, как подчёркивает Джон, его соплеменники подчас вынуждены прибегать к не менее суровым методам. Став Танцующим с волками, Данбар возвращается к истокам, заново открывая смысл человеческого существования – в унисон с бытием других людей, всего сообщества и окружающей природы в целом. Не удивительно, что для многих это прозвучало подлинным откровением.


__________
1 – Что составило чуть меньше половины от внушительного бюджета в размере $19 млн.
2 – Кассовые сборы в североамериканском прокате составили $184,2 млн., в целом – $424 млн.
3 – Мори Чайкин справился с партией блестяще, но всё равно жаль, что Кевину не удалось убедить воплотить выразительный образ Марлона Брандо.