Трилогия Лю Цысиня "Воспоминания о прошлом Земли" стала ярким событием для мировой научной фантастики. Свежий взгляд на человеческое общество, на возможное инопланетное общество и их встречу, на место человечества во вселенной. Да и просто увлекательный научно-фантастический детектив. Главные герои пытаются разобраться в загадочных событиях, которые угрожают развитию науки на Земле, а, следовательно, и всему человечеству.

"Задача трёх тел" - это первая книга трилогии, именно она была экранизирована в одноимённом сериале 2023 года. Для этого потребовалось целых 30 серий, что делает экранизацию самой полной и дотошной из всех экранизаций книг на моей памяти. Многие главы были перенесены чуть ли не дословно. Сюжетные линии некоторых персонажей были расширены и даже добавлены новые герои. Иногда это шло на пользу сюжету, иногда нет.

Например, роли Шэнь Юйфэй и Пань Ханя были расширены, более полно показана борьба между разными фракциями внутри ОЗТ, из-за этого повествование выглядит более цельным. Роль Сян Бинбин, помощницы Ши Цяна, также расширена, вышел весьма неплохой персонаж с отличными юмористичными сценками. Расширена роль телохранительницы Е Веньцзе, теперь у неё есть имя, предыстория, мотивация. И это хорошо, даже упоминание её матери в кульминационном инциденте стало иметь смысл, в отличие от книжной версии.

А вот роль Ян Дун была расширена, причём значительно, совершенно зря. Ей уделили столько экранного времени, что она получилась одной из главных героинь. И это при том, что её персонаж умирает в самом начале книги. Поэтому в основном расширение роли произошло за счёт многочисленных повторов сцен. К примеру, сцену, в которой Ван Мяо украдкой фотографирует Ян Дун, повторили раз пятнадцать. Как и сцену, где Ян Дун утверждает, что физики не существует. Это яно излишне, я ещё с третьего раза понял.

Была добавлена целая сюжетная линия с журналисткой Му Син, ей уделено много внимания. С одной стороны это помогло полнее раскрыть Пань Ханя и его экстремистскую деятельность, но с другой получилось как-то затянуто. Плюс сюжетная ветка с помощником Пань Ханя, которая никуда не привела. Долгое время было вообще непонятно, зачем Му Син нужна в сериале, и лишь под конец она помогла Ван Мяо и Да Ши раскрыть личность Командующего. Вот только по итогу это на ход сюжета так и не повлияло, поскольку авторы не отклонялись от книги серьёзно. Ещё зачем-то продлили участие в сюжете астронома Ша. В книге он больше не участвовал в событиях после созерцания мерцания вселенной, и это более правильно – дальнейшие сцены с ним в сериале лишние.

Некоторые небольшие дыры в сюжете книги были учтены и заткнуты. Например, после приостановки отсчёта времени, который видел Ван Мяо, в книге этот отсчёт выпадает из фокуса внимания. В сериале же показано, как Ван Мяо свыкся с ним и даже использует в повседневной жизни. В книге было непонятно, почему софоны, имея возможность проецировать изображения прямо на сетчатку глаз, не используют эту возможность более агресивно. В сериале же используют и это хорошо показано. К сожалению, новая сцена вызвала новую дыру в сюжете - раскрытие плана Чан Вейсы по защите учёных показано так, будто софоны прочли его мысли, чего они не умеют.

Главы, связанные с лесоповалом, Красным берегом и игрой, сняты великолепно, практически дословно. Удачно подобраны декорации и костюмы. Можно придраться лишь к нескольким нюансам. Например, в сериале полностью вырезана Культурная революция, с которой и начинается книга, так что, соответственно, изменена история Е Чжетая. Признаюсь, та глава очень тяжёлая и её непросто читать. Видимо, партия решила, что не стоит акцентировать внимание в экранизации на тех сложных исторических событиях. Вот только из-за этого пропала основная мотивация Е Веньцзе в вопросе мести человечеству. Её жизнь, как она показана в сериале, непроста, но вполне приемлема, поэтому предательство человечества выглядит несколько натянуто. Так же из сериала вычеркнуто объяснение комиссара Лея, почему он запретил эксперимент с Солнцем. Объяснение с точки зрения современного человека глуповатое, но теперь решение Лея выглядит совсем необоснованным. У Лю Сицыня вообще прослеживается неприязнь к комиссарам и политработникам, из книги в книгу они постоянно лгут и манипулируют.

Игра "Задача трёх тел" занимает центральное место в сюжете. Компьютерная графика не диснеевского уровня и бюджета, но вполне достойная и хорошо вписывается в сериал. Добавлена сцена в поезде, которой не было в книге. Она поставлена эффектно, но как-то выбивается из хронологии сюжета. Там уже упоминаются солнца и некие успехи Ван Мяо в игре, но на самом деле Ван Мяо разгадал загадку мира игры лишь позже.

В 23-й серии показан намёк на встречу Е Веньцзе и Ло Цзы – судьбоносный момент из второй книги. Люблю такие пасхалки. А в последних двух сериях есть намёки на книгу "Шаровая молния". Это отдельная книга, но Дин И выступает связующим звеном между нею и трилогией.

Я очень ждал сцены на корабле из концовки, уж очень она была эффектно описана у Лю Сицыня. И не был разочарован, снято зрелищно. Причём акцент был сделан именно на разрушение корабля, а не на разрезание членов экипажа на мясо, что хорошо. В сериале добавили немного притянутый факт, что экипаж корабля – сплошь мерзавцы, чтобы главные герои были "все в беленьком". В книге же был скорее момент серой морали. Ещё в сериале пропущен момент, что софоны перестали общаться с ОЗТ и поэтому не предупредили о засаде, а то выглядит небольшой логической дырой. Ну а завершается сериал мощной финальной сценой на поле с саранчой.

Резюмируя, сериал мне очень понравился. Хорошие съемки, отличный кастинг (особенно удачно подобраны симпатичные актрисы), приятная музыка, достаточно неплохая компьютерная графика. Кому понравилась книга, можно посмотреть, чтобы полнее увидеть историю. А кто не читал, будет после просмотра чувствовать, будто прочёл книгу, настолько экранизация полная. Главный минус – некоторая затянутость. Не все добавленные сцены на самом деле нужны, много повторов. Если вооружиться монтажными ножницами, можно серий на 5 вырезать хронометража и сериал получился бы динамичнее.