Надо отдать должно переводчикам из Амедии: с первой серии поняли, что мульт говно, потому не старались, пользовались програмным переводом и совсем не правили глупые дословные фразы.

Лучшее, что тут есть это опенинг: музыка весёлая, картинка красиво нарезана и порождает хорошие ожидания. Ещё картинка не плоха: пусть текстуры и модельки средненькие, зато анимация лица хорошая.

Сюжет - тупость редкая. Спасибо, что сценаристы дают об этом знать с самого начала. Ощущение, что есть какой-то первоисточник, но 2/3 страниц потерялись, их читали мельком и давно, но при этом запомнившемуся решили следовать досконально.

Ну, вот начало.
Мужик приходит в пещеру, где висит на цепях гроб, открывает своим волшебным компасом портал в гробу и прыгает внутрь. Оказывается в ином мире (типичный культиваторский). Падает с неба, но уверено направляет себя в дом какого-то вельможи. Хозяин прифигел от такой встречи, но сделать ничего не успел, так как попаданец раскидал какие-то фигни, а затем затянул хозяина в книгу. Тут на него напал какой-то зомбяк, попытка затянуть в книгу провалилась, но он сумел его обездвижить... Затем взял рис и стал разбрасывать его вокруг зомбяка... после чего потерял сознание. Зомбяк после этого телепортнулся прочь, а не добил.. Заходит служанка... И принимает его за хозяина дома. И они идут вместе куда-то по делам, как как их позвали.

В общем бред тут творится полный.
Судя по анимации поднятия предметов в воздух, показалось, что это такой мега-вор, пылесосом обчищает всю квартиру. Потом подумалось, что у него заказ на хозяина дома, раз он его засосал... Но в любом случае никаких объяснений не будет.
Главперс-попаданец остался в своей одежде, значит не вселился в тело хозяина. Но его принимают за него, да и сам он потом говорит что-то вроде "хозяин тела", "прошлый я". (аниматоры модельку не хотели менять?)
Затем экспозиции и вопросы, которые он задаёт туземке. Зачем? Потом но оказывается знает очень много, в том числе людей, которые знает туземка. Да и уверенность с которой он действовал означает, что он знал куда шёл. Только потом он почему-то не возвращается в свой мир, а спонтанно пошёл в местные руины (т.е. как-то бесцельно в них бродит). (это типа, это память донора проснулась?)

Ну, называется "гробница бессмертных", так что логично, что сюжет будет про неё. И судя по 21 серии - они там и будут бродить, встречая других случайных посетителей (у одних корабль воздушный упал, другие шли исследовать). Но это я додумываю, так как сам бросил на 6-ой.

Но в любом случае выходит, что это такой очень примитивный сюжет из игры, когда надо то ли выход найти, то ли сокровище, а за тобой гоняются разные монстры на разных уровнях. И как что бывает, что более менее в игре, то совершено убого в виде книги и фильма, так как нет никакого смысла и интриги.

Ну, в мусорку.