Этот фильм станет настоящим подарком для киноманов, и в первую очередь – для тех, кто не чает души в научно-фантастических картинах и хоррорах, в изобилии снимавшихся заокеанскими умельцами на задворках Голливуда на протяжении 1950-60-х годов. А таковых оказалось – ни много, ни мало! – целое поколение ведущих американских кинематографистов, заявивших о себе буквально на весь мир два-три десятилетия спустя. Начиная с самого Стивена Спилберга, которому, между прочим, изначально были поручены продюсерские функции, притом что в качестве постановщика – предполагался Мартин Скорсезе. Но и Фрэнк Оз, прошедший хорошую школу у прославленного сказочника и кукольных дел мастера Джима Хенсона¹, блестяще справился с поставленной задачей.

Во-первых, сам одноимённый оригинал давно считался «культовым» и находился в особом почёте у поклонников таланта легендарного Роджера Кормана – некоронованного короля разного рода B-Movies. Его «Магазинчик ужасов» /1960/ создан на стыке упомянутых жанров, которые помимо всего прочего – ещё и пародируются, поскольку интонация пронизана специфическим «чёрным юмором». Эта особенность, разумеется, сохранена в «римейке». И даже усилена! Череда вполне узнаваемых, типических характеров и ситуаций, усиленных до получения комического эффекта, позволила авторам создать подлинную антологию направления. События сопровождаются и забавными прямыми цитатами², а уж песня с выразительным названием Don’t Feed the Plants – и вовсе великодушно адресована Кризуэллу, произнёсшему сию пафосную фразу у Эда Вуда. У худшего режиссёра всех времён и народов в его худшем творении – «План 9 из открытого космоса» /1959/.

Во-вторых, позитивно сказалось то обстоятельство, что проект разрабатывал Дэвид Джеффен – магнат музыкальной индустрии. Новый «Магазинчик ужасов» является ещё и полноценным – и очень ярким – мюзиклом, имеющим, как и положено, богатую сценическую предысторию. В картине с лихвой замечательных композиций! Особое внимание приковывает к себе т.н. «греческий хор» – трио темнокожих солисток, носящих очень выразительные имена³. А уж Одри II, озвученный мелодичным голосом Леви Стаббса, лидера группы The Four Tops, доказывает, что по праву является главной «звездой» картины.

И, наконец, не менее принципиально участие прославленных комиков – как в главных ролях⁴, так и в уморительных интермедиях. И Рик Моранис, и особенно Стив Мартин доказывают, что могут вполне успешно совмещать вокал с более привычным для себя делом, заставляя зрителей покатываться со смеху. Впрочем, как раз ограниченный коммерческий успех ленты, обошедшейся в $30 млн., собравшей же в заокеанском прокате – $38 млн., поневоле заставляет задуматься: а не получилось ли произведение чересчур изысканным? Не оказалось ли чуждо массовой аудитории?


__________
1 – Кстати, старые связи очень пригодились, поскольку Одри II был и сотворён, и оживлён усилиями именно хенсоновских сотрудников.
2 – В частности, из таких памятных лент, как «Оно из другого мира» /1951/, «Существо из Чёрной лагуны» /1954/, «Оно! Ужас из открытого космоса» /1958/.
3 – Окрещённых в честь популярных девичьих коллективов 1950-60-х: The Ronettes, The Chiffons, The Crystals.
4 – Из исполнительского состава бродвейской постановки мюзикла Ховарда Эшмана осталась лишь Эллен Грин.