Брама Заборовского - главный въезд в Софийское подворье в
XVIII в. Сооружена в 1746-1748 гг. архитектором И.-Г. Шеделем. Название ворота получили по имени их заказчика - митрополита Рафаила Заборовского, знатока и любителя искусства, архитектуры, просвещения. Первоначально въезд со стороны улицы и двора был отмечен арочными проездами (3,5х3,5 м), завершенными высокими фигурными фронтонами (высота 12 м) и украшенными лепными орнаментами. Во второй половине XIX века боковые помещения и арка со стороны двора были разобраны, после чего осталась только внешняя арка с фронтоном. Теперь брама фланкирована двумя парами колонн с коринфскими капителями, поставленными под углом к плоскости ее фасада, как в перспективных порталах. За колоннами уступом расположены филенчатые пилястры, наложенные одна на другую. В тимпане арки, в окружении орнамента, изображен герб Заборовского - пылающее сердце. На коринфские колонны опирается трехцентровая арка, над ней возвышается фигурный фронтон, в центре которого помещен овал с митрой в пальмовых ветвях - знак духовного звания митрополита. Фигурный фронтон сплошь покрыт сочным лепным орнаментом, имеющим прямые аналогии в орнаментах картушей и гербов на гравюрах старопечатных книг. Сложность композиции, необыкновенная пышность и красота лепного декора этих ворот являются наиболее ярким выражением архитектурной эстетики украинского барокко.

© Г.Н. Логвин, Украина и Молдавия, «Искусство», М., 1982 г.