Первоначально он назывался «Малой Венецией». Нынешнее название возникло в XV в., когда на острове было устроено стрельбище для пражских стрельцов (с 1476 г.). В 1882 г. здесь состоялся первый соколь-ский слет, а в 1890 г. пражские рабочие впервые праздновали 1 Мая. Здание на острове с окружающей площадкой превращено в спортивный ареал.

© Цтибор Рыбар, Прага, 1982, пер. Л. Лазарева