World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Теги | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
 - общая информация
 - тематические связи


 На других сайтах:
 - ANN
 - mangaupdates


 Википедия
 - википедия (en)
 - википедия (ru)
 - википедия (ja)


 Разное
 - Аниманга


 Для читателей
 - написать отзыв





вернуться на страницу «Герой при заклятом враге»

• Эта страница - болталка, тут можно свободно общаться и обсуждать мангу/ранобэ «Герой при заклятом враге». Тут можно спорить, но не ругаться, общаться между собой или просто постить новые заметки и впечатления. В обсуждении могут содержаться лёгкие спойлеры, но всё-таки старайтесь не портить другим людям настроение от просмотра, публикуя горячие спойлеры. Ещё у нас категорически запрещён мат, оскорбления и обсуждение политики.

• Вы можете писать сообщения и делиться новостями в болталке. Здесь нет ограничений на количество постов. Каждый человек может оставить сколько угодно сообщений.

• Мы не рекомендуем вам писать на этой странице полноценные отзывы-рецензии, так как они попросту затеряются по мере обсуждения, не получат лайков и никогда не попадут на основную страницу этого произведения. Вы можете опубликовать развёрнутое мнение о манге/ранобэ в разделе отзывов.

• На странице категорически запрещён троллинг. Модерация оставляет за собой право блокировать тех посетителей, которые пришли не общаться, а подкалывать других участников болталки, едко троллить и портить атмосферу. Администрация никак не комментирует вопросы блокировок, поэтому если ваш аккаунт заблокирован, то не нужно спрашивать причину, так как она всегда есть.





начало обсуждения | m0riguchi2019.09.17

Совершенно случайно наткнулся как-то на любительский перевод этой книжки и почитал с десяток страниц. Написано оно, как пьеса: сцены, кто что говорит, эффекты. К примеру:

The Demon King: “It’s a bit sad that we can’t exchange greetings. But since that’s how it is, we’ve got no choice. — Well then. Let’s raise the curtains. The very first Act of the legend of the Hero and me… Or the very last. Hero, it’s finally here, these secrets I’ve kept within me for such a long time.”
The Hero: “Wha… What are you saying, you Master of Demons!”
The Demon King: “Become mine, Hero”
The Hero: “I refuse!”
/Wind howls/
The Demon King: “No matter what?”
The Hero: “Don’t be stupid! How many countries do you think you’ve lain waste to!?”
The Demon King: “Is this about the Forest Kingdom?”
The Hero: “The sky turned black, the people fell into poverty…”
The Demon King: “Didn’t they inflict this on themselves by converting the forest into charcoal and causing pollution?”

И т.д. и т.п. Честно говоря, не зацепило.




Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура