Наткнулся на эту новеллу, читая рекомендации по dark fantasy на форуме novelupdates.com, про неё даже несколько человек откомментировались… Но, во-первых, это не dark fantasy, а обычное попаданческое со стандартным мирком, а во-вторых, чтиво посредственное - с гаремом, наспех склеенным изолентой, со страшной-ужасной местью в качестве основы сюжета, но без секса и изнасилований. Спасибо хоть объекты мести не поставлены в угол и заставлены рефлексировать над своими ошибками, а жестоко замочены. В том числе и женщины. Но при этом не изнасилованы, хаа? :)

Поначалу неплохо поданы флэшбеки главгероя про демонлолиху (демонлордиху) Летицию, но потом её история вместо стильной драмы превращается в какой-то фарс (первая встреча с Летицией в данжне и её манера поведения это какой-то картонный картон).

В остальном оно более-менее читабельно. Судя по novelupdates, кому-то книжка даже нравится.

Редкая хрень. Вообще использовать месть в качестве основы произведения - это ужасная нелепица. Ну, я совсем не против элементов гуру в картинках, как например - Ганц, Берсерк, Титаны. Но "легализации" ненависти в таком амплуа, где автор "защищает" вот таких "горе" персонажей, меня только настораживает распространение такого тендема агрессии.

Соглашусь, что масштабы так называемого мстюнства или revenge exploitation достигли угрожающих пределов. Дешевый ход с целью добиться от читателя симпатии к персонажам и оправдания его действий.

_использовать месть в качестве основы произведения - это ужасная нелепица._

"Граф Монте-Кристо" - классика мировой литературы.
"Дубровский" - классика русской литературы.

Ну да, повесть про месть - такая нелепица, право слово.

Хорошо, давайте поставим вопрос по-другому. Как вы считаете, достойно аниме с таким направлением быть шедевром на уровне Монте-Кристо? (хотя вводить примеры литературных шедевров и аниме, это то ещё удовольствие)

Я ещё не видел в анимах шедеврального воплощения такого сюжета ("Граф Монте Кристо" - переделаный оригинал, "91 день" - слабоват). Здесь, судя по названию, какой-то псих идёт всех убивать, так что звание "шедевра" оно не заслуживает.
Но это не значит, что тема изначально дно.

"Но это не значит, что тема изначально дно." знаете, тут с вами я согласен. Просто изначально это направление никто не развил, ни одно произведение не раскрыло себя в полной мере. Поэтому поставил изначально крест. Хотя я не верю, в принципе, что такое вообще возможно в экранизировать достойно.

Nidome no Yuusha до сих пор потихоньку переводится на англ, но последние переведённые на данный момент главы веб новеллы (90-е) - какое-то совсем унылое дно: и перевод кривой и, похоже, исходный текст смертельно скучный. Так что до морально-этических проблем тут даже руки не доходят - настолько поганое техническое/литературное исполнение. На 99-й главе дропнуто с концами - возвращаться к этому убожеству вряд ли буду.