История, о которой повествует первый сезон «Жемчуга дракона», завершилась пять лет назад, и с тех пор в жизни Гоку произошли серьезные перемены – теперь он отец семейства, и они с женой Чичи воспитывают своего маленького сына Гохана. Однако семейная жизнь не гарантирует покоя даже таким великим героям, как Гоку. На Землю прибывает в своем корабле инопланетянин по имени Радиц и, найдя Гоку, сообщает ему шокирующие новости.

Оказывается, они родные братья и одни из немногих выживших представителей инопланетной расы воинов – помимо них уцелели лишь Наппы и принц Веджета. Когда-то Гоку, будучи еще младенцем, был отправлен на Землю, чтобы завоевать планету для своего народа, однако травмы головы, полученная им при приземлении, обернулась потерей не только воспоминаний, но и свойственной их народу кровожадности. Теперь Радиц рассчитывает на продолжение миссии и поддержку младшего брата, но Гоку совершенно не разделяет устремлений своих воинственных собратьев. Когда же злодеи похищают Гохана, чтобы добиться своего, Гоку и его друзьям приходится рисковать своей жизнью не только ради его спасения, но и ради спасения всей Земли.

текст добавлен Ukitero

Ранма Саотомэ со своим отцом Гэнмой возвращаются с тренировок в китайской глуши назад домой в родную Японию. Оба они - странствующие мастера боевых искусств, весёлые и сильные духом, но вечно голодные и бездомные. Чтобы решить вопрос пропитания и крыши над головой, они селятся в додзё у старого друга Соуна Тэндо, который живёт с тремя дочерьми Касуми, Набики и Аканэ и мечтает хоть одну из них выдать замуж за молодого и симпатичного Ранму. Проблема только в том, что Ранма и его отец, пока тренировались в Китае, умудрились упасть в волшебные источники. И теперь Ранма после того, как его облить горячей водой, становится красивой сексуальной девушкой, а его папаша - обычной пандой. Этот секрет раз за разом будет приводить незадачливых мастеров единоборств к бесчисленным глупым и забавным ситуациям. А ещё Ранма вместе с Аканэ, младшей дочкой Соуна, начинает ходить в школу, где знакомится с множеством новых друзей, недоброжелателей и просто чудаков.

автор Алексей Фадеев (редакционный текст)