Хотя некоторые переводчики на русский субтитров этого аниме свято уверены, что речь идёт о стратосфере, название сериала восходит к греческому слову stratos. Это обозначение архаичного общества, где народ и армия были реально едины. Т.е. не существовало понятия "народ", отдельного от понятия "армия".
Сам сериал посвящён взаимодействию двух частей некой международной аэрокосмической организации Asteroid Crisis Prevention Forces (Силы Отражения Астероидно-Кометной Угрозы) в эпоху усиленных бомбардировок Земли. ACPF включают Силы Перехвата (Comet Blasters) и Силы Зачистки (Meteor Sweepers). Героини (это девочки из элитных семей) вначале обучаются на пилотов зачистки, а затем, волею сюжета, дорастают до операции по перехвату.
При этом начальник базы (самый старший по возрасту) рефлектирует время от времени на тему смены поколений. Это собственно и объясняет цифру 4 в приложении к stratos. Все герои сериала делятся на четыре поколенческие категории:
1) начальник базы и хозяйка пансиона
2) родители девочек
3) Михару и главный техник
4) сами героини (их тоже четыре)
4-е поколение (зачаток нового народа) и приступает в итоге к решению основной проблемы, из-за которой приключился астероидный дождь.
Сам сериал более, чем проходной, к просмотру я его рекомендовать не смею. Интересен лишь моделированием ситуации противостояния астероидно-кометной угрозе.
|
