В тексте содержатся спойлеры.
Начну с того, что фильм я ждал, так как переводил сериал и было очень интересно увидеть, что и как они изменят. И первое впечатление - прикольно! :) Сразу скипнули события первых 5 серий, переместили первую встречу Фрейи с Валькириями во время боя в космосе (в оригинале этот бой был в 6-й серии), причём Хаятэ УЖЕ пилотирует (в оригинале он был безработным и вообще не знал, чего хочет от жизни); поменяли его местами с Мессером во время массированной атаки купола Валькирий; и Фрейи с ними ещё нет.
Ну и встреча Хаятэ и Фрейи произошла в совершенно других условиях. Это изменения за первые 10 минут. :)
В следующие 10 минут вкратце изложили события первых серий с некоторыми изменениями (тут я должен признать, что в сериале за счёт большего хронометража всё это смотрелось несколько более цельно и логично). А потом случилась сценка в баньке. :D Фансервиса, фансервиса, ещё больше фансервиса! - всё по заветам Гайнакса.)
В общем первые 40 минут - это первые 6 серий с вкраплениями из дальних серий, с изменёнными диалогами и новыми сценами. Потом начинается первый концерт (из 4й серии), но совершенно по-новому нарисованный. Очень впечатляюще! Концерт сделан полностью в 3д, но смотрится очень красиво и живописно. Костюмы девочек, фоны, спецэффекты, постановка... Есть на что посмотреть. На большом экране вся эта красота наверняка очень здорово смотрелась.
На 40-й минуте (где свалили в кучу видео из 1-й, 4-й и, кажется, 9-й серий) я поймал себя на мысли, что у меня весь этот винегрет разваливается на части из-за того, что я слишком хорошо помню оригинал. :/ к тому же в фильме очень урезали время Мираж, а линия Рыцарей вообще осталась за кадром. Но вот потом! Круто дорисованный воздушный бой Мессер-Белый Рыцарь из 10-й, но с несколько другим исходом.
А потом с некоторыми изменениями перешли сразу к финальной арке, флот землян (с несколькими Макроссами, ага) против флота виндермирцев. И в сериале финальный бой был загляденье, но здесь он вышел ещё круче: он масштабнее, дольше, кэп и Чак пилотируют "броневиков", а Мираж рассекает на стыренном (привет, Гандам! :) Дракене-3. И устраивает дуэли на мечах с Богу. :)
Итого: арку про разведмиссию выкинули, полностью убрали линию с Грамией, и, соответственно, первый рейд на Виндермир и первую битву за Лагуну; убрали последствия этого боя и линию про заражение Хаятэ, ну и соответственно все события из этого вытекающие, включая 2-й рейд на Виндермир.
По сути в фильме после гибели Мессера почти сразу перешли к финальному противостоянию с виндермирцами. Любопытный момент: несмотря на все изменения, фильм заканчивается точно так же, как и сериал. В отличие от мувиков Фронтира.
Впечатления от фильма довольно спорные: не очень понравилась солянка в первой половине (хотя не спорю, что было любопытно увидеть как и что они изменят, что добавят нового и т.д.), но вторая часть смотрится интереснее, да и просто нового экшена в ней больше. Плюс добавили новые песни, которые вышли уже после сериала. Два очень классных сингла.
В целом фильмом я скорее доволен, чем нет, хотя вообще думал, что будет побольше изменений. Ну и ладно, уже анонсировали 2-й фильм по Дельте, который должен стать прямым продолжением.
И в этот раз он уже будет полностью новым, а не полу-компилом 2.0.
|
