ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ
Возможные варианты перевода названия сериала:
Дни с Мидори.
Счастливые деньки Мидори.
:)
Сериал мне понравился, приятный, добрый.
Несмотря на сюжет, у парня права рука превращается в девушку, никаких пошлостей.
Кавай и много смешных ситуаций.
Однако многие не так поняли задумку авторов аниме.
Суть не в том, что бы спать с правой рукой, или ещё для каких извращённых целей её использовать.
А в фразе: "Она стала его правой рукой".
Что значительно ближе тому, что происходит в аниме.
Концовка разочаровала.
Ждал момента с передачей дневника и выяснением героиней, что с ней случилось пока она спала, а получил банальную - лав стори хепи энд.
Она долго бегала по городу, в поисках любимого, и найдя призналась в любви.
Потом - титры.
Слабенько.
После концовки 12 сереии, где у Сэйдзи произошла важная и очень чувственная встреча с Такако, последняя кажется слишком простенькой и линейной.
Но на впечатление от сериала это не повлияло.
Немножко романтики, мистики, юмора и фансервиса, делают его вполне самодостаточным.
|
