Вместо психологизма отношений в условиях реальных жизненных обстоятельств (что было в оригинале) словесное морализаторство, поиск и решение выдуманных проблем.
Отношения Харухи и Мицке, Аканэ и Мицке не раскрыты, зато отношения Харухи и Такаюки зачем-то усложнены.
Уже полностью другое произведение, вместо мелодрамы и игры на эстетических чувствах в области чувств, попытка обучить какой-то премудрости придуманной авторами. Но обучение непоследовательное, ни кто всерьез не размышляет о том насколько велики потери Мицке из-за отказа от возможности реализовать себя в плавании, что является важнейшей темой для выбранной авторами морали.
Смотреть стоит для ознакомления и не более.
|
