1) Имхо, ругать сериал особо не за что, а вот хвалить можно и даже нужно 
2) Что касается порядка просмотра серий: если в естественном виде "Меланхолия..." вам понравилась, то вне всякого сомнения массу удовольствия доставит и повторный просмотр сериала в хронологическом порядке.
3) Смысловая нагрузка сериала: особо сложные мысли исчезают после повторного просмотра, сразу становится понятной назначение 12 серии (имхо, это ключевая серия произведения, кто не въехал - вникать в текст песен, исполняемых Судзумией).
ЗЫ Огромный респект всем переводчикам, , благодаря которым дауны навроде меня приобщаются к мировому искусству: Pelikan, Gvz, Nodanoshi 
|
