Пишу как человек, читающий оригинальную новеллу, и // смотрящий сабж.
Что хочется сказать... ониму как самостоятельное произведение - сносный сёнен, с примесью ужастика и мистики с паршивой даже для 2006г граФикой. Алсо, графика попахивает евангелионом бородатых 90х, почему-то мне она показалась слегка им отдающим.
От 1го ОПа также несет ОПом евы (песня).. Авторы явно перепутали целевую аудиторию.
Ониму как адаптация одноименной новеллы - вырвиглазный анекдот (смеешься над убогостью переданной идеи, сюжета и т.д.). Сделайте меня развидеть это, иначе говоря.
Возьмем щепотку CG артов из игры, смешает в миксере 3 арки сюжета игры, добавим ремиксов OST игры и ОСТ http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=4992 (я хз как так получилось, но серьезно - очень похожие местами трэки), графику 90х, анимацию оттуда же = пипл схавает.
Я понимаю, что когда писалось 99% комментов, перевод новеллы был еще в зачаточном состоянии, и познакомится с ЭПИКОМ была возможность мало у кого. Но сейчас, когда есть полный английский перевод (и русский 1й арки, по которой и идет аниме), лучше найти оригинальную игру-новеллу, получите ГОРАЗДО больше удовольствия. Там даже графика на порядок лучше, чем в ониму, как это не странно.
|
