Ну, тащемта, тс всё верно заметил. Сеттинг и рисовка добротная, а вот сюжет слаб, за что Эрго Прокси уже не раз пинали. Я тоже поставил высокую оценку тайтлу... хотя бы за попытку.
Отсылки к искусству - это, конечно, неплохо... когда они органично вплетены в сценарий. Но я бы предпочел, чтобы сценаристы потратили больше времени на доработку персонажей и заштопывание сюжетных дыр, чем занимались созданием пафоса из ничего.
Не хочу, чтобы меня неправильно поняли (последнее время обвиняют в излишнем критиканстве): Эрго Прокси хорош, но оставляет слишком много вопросов. Многие вещи были сделаны с оглядкой на западный рынок и значительно упрощены, иные были созданы просто для галочки.
Аниме не хватает по настоящему живых серий - таких, как серия про штиль, которую считаю сильнейшей в сериале.

Если смотреть версию, где в самом конце пара экранов текста (английского) про новые понятия из серии - то не так уж и сложно понять. И да, после "город с озером" были артхаусные вещи с "битвой как передача-викторина по ТВ" и подобным. Прям слышал хихикание авторов: а вы Mortal Combat ожидали? фиг вам!
Хотя каюсь, глянул в сети "прохождение" последней серии.