Как оказалось, вполне себе хороший сборник ужастиков в стиле "100 историй о призраках". Недостаток только один: Нубе. Ловелас и кретин, хотя и неплохой оммёдзи.
- Если бы не его погоня за юбками, в чем он похож на хулиганистого школьника, то может быть и нашел бы он себе девушку. А так не судьба.
Вот если бы взять оммёдзи из Ghost Hunt (кажется, его звали Лин) и поставить на место Нубэ, думаю, получился бы качественный ужастик. Как раз на уровне "100 историй о призраках", хотя это и перестало бы быть комедией.
Кстати, истории, рассказанные в аниме, правдивы. Например, японский единорог кирин. В мифологии это именно конь-дракон, посланник богов. Кирин - воплощение справедливости, но по сути он дракон и очень жесток, а не конь с жемчужно-острым рогом на лбу из западных мифов о единорогах, который подпускает только девственниц.
Так что в этом аниме все рассказано так, как это принято на Востоке - без правки историй на западный манер. Именно такие мифы о приведениях и демонах в Японии и Китае.
... А вот в "Хрониках 12-ти Королевств" Кирин уже расписан на западный манер, что несколько неправильно, хотя наверное так лучше для восприятия, не знаю.
|
