Появилась русская озвучка, вплоть до того, что переводчик пытается напевать песню про храброго Киборга 009 в середине фильма:-) В целом, согласен с предыдущим комментарием - очень много от Бондианы. Однако символика фильма и, вообще, взаимоотношений киборгов с Чёрным Призраком, заключается в балете "Лебединое озеро". Когда Киборг 003 (Франсуаза) мечтает о своём будущем балерины, то звучит музыка Чайковского, а затем образ Злого гения переходит в образ Чёрного Призрака
ДАЛЕЕ СПОЙЛЕР!!!
также, когда Призраку удаётся захватить 003 и перепрограммировать её, то это напоминает двойника Одиллии - Одетту из "Лебединого оз." и то, как она пытается очаровать Зигфрида.
|
