World Art - сайт о кино, сериалах, литературе, аниме, играх, живописи и архитектуре.
         поиск:
в разделе:
  Кино     Аниме     Видеоигры     Литература     Живопись     Архитектура   Вход в систему    Регистрация  
  Рейтинг аниме | Ролики | Манга: алфавит, жанры | База данных по аниме | Теги | Онгоинги | Сезоны аниме   
тип аккаунта: гостевой  

 Основное
 - авторы (81)
 - компании (3)
 - связки


 Сайты
 - ann
 - anidb
 - mal
 - allcinema
 - seesaa


 Сайты (рус)
 - fansubs
 - kinopoisk


 Википедия
 - википедия (en)
 - википедия (ja)
 - википедия (ru)


 Промо
 - трейлеры
 - постеры
 - кадры


 Для читателей
 - болталка
 - написать отзыв

Над страницей работали:
Цикада
Bartuk 707
Contributor
TheFox



вернуться на страницу аниме «Призрак в доспехах: Синдром одиночки [ТВ-1]» | вернуться на страницу комментариев



toph | СА?: 3 года 10 месяцев | отзывов 22, их сочли полезными 61 раз 2010.11.20

"Синдром одиночки" - чисто совковый "перевод" бракоделов MC Entertainment, лишь еще раз убеждающий в том, что тенденции разъединенности и солипсизма по-прежнему отбрасывают развитие нашего общества на годы по сравнению с интегрирующимся остальным миром, где ни у кого не возникает сомнения, что STAND ALONE COMPLEX в контексте Ghost in the Shell - это нечто вроде автономно существующего новообразования в Сети, не зависящего от исходных данных и личностей, упрощенно говоря "автономный комплекс".

Наверное, теперь, по прошествии многих лет с момента появления данного аниме, можно с ходу определять, кто понял его суть, а кто лишь поверхностно скользнул, всего лишь исходя из используемого варианта перевода названия...


+0Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.






обсуждение закрыто




Ответы на вопросы | Написать сообщение администрации

Работаем для вас с 2003 года. Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.
Права на оригинальные тексты, а также на подбор и расположение материалов принадлежат www.world-art.ru
Основные темы сайта World Art: фильмы и сериалы | видеоигры | аниме и манга | литература | живопись | архитектура