Не знаю, на счет стильности и какой-то особой привлекательности этого сереала - посмотрено всего три серии пока что - но, как развлекательно-приключеанческое произведение вполне неплохо. Такой себе Джеймс Бонд на двоих.
Однако, есть уже пару замечаний по ходу пьесы.
Первое.
Сначала, подумала, что произведение выпустила небезызвестная GONZO - такая паршивенькая рисовка в сереале буквально с первых минут предъявления. Speed Grapher не переплевывает, но напоминает. Оказалось, нет, но сути это не изменило. Рисовка плывет и плывет постоянно.
Второе.
Это русские сабы. Это не сабы - это издевательство над зрителем. Такое впечатление, что английский текст перевели "Сократом" и даже не отредактировали. Масса опечаток, куча бессмысленных фраз (просто набор переведенных слов. Типа:
176
00:16:22, 147 --> 00:16:29, 487
Нет. Тогда она не была послана к островитянам относящихся к шахтёрам острова, так?)
В общем, три серии посмотрены только потому, что большую часть времени приходится исправлять субтитры, вместо того, чтобы смотреть аниме.
Из плюсов LR хочется отметить музыкальное сопровождение. Вот музыка, действительно, очень в стиле происходящего на экране. Так что OSTы пока радуют больше всего. И надеюсь, это не испортится до конца.
В принципе, даже по уже просмотренному, можно данный сабж рекомендовать для вечернего просмотра, когда хочется отдохнуть от всего на свете и просто посмотреть шпинско-комедийное кино , )
|
