Был период в моей жизни, когда я считала диснеевскую "Белоснежку" очень красивым мультфильмом, но потом наш, тогда полуподпольный "Видеоканал", показал японскую Дюймовочку (а ещё через пару недель Русалочку) - и усё, мозги были промыты начисто. И ведь я даже не могу теперь сказать точно, чем конкретно японская версия Дюймовочек-Русалочек была так уж лучше американских, помню только, что от экрана меня нельзя было отодрать даже за уши и угрозами и что события в телевизоре казались более... трогательными, что ли, более живыми (хотя к оригинальным произведениям японские версии имели примерно то же отношение, что и американские - в пределах имён и названий). Результат знакомства печален: многолетняя одержимость аниме.
|
