Зацепило. Несмотря даже на субтитры, где прокатился тяжелыми гусеницами промтоперевод (Раздражает "Запуск "морского воробья"! Хорошо хоть не было "Запустить "метательный топорик"! ). Может просто потому что нет более достойных произведений в жанре альтернативная история. Ни один полнометражный фильм не может раскрыть все тонкости "наших людей" в прошлом и сосредотачивается на банальных спецэффектах. Здесь же предпринята удачная попытка отобразить те детали, на которые у авторов фантастики этого жанра уходит по несколько книг.
Современный эсминец проваливается в 42-ой год. В разгаре война на Тихом океане, и Япония находится накануне грандиозного поражения своего флота, фактически ставшего переломным моментом Тихоокеанской войны.
Но ощущают ли современные японские моряки, что являются даже не военными, а по законам нынешней Японии гражданскими служащими, желание встать под знамена императора, который, как им известно, привел страну к тяжелейшему поражению?
В сериале хорошо раскрыт этот момент, который не всегда понятен русскому зрителю.
К сожалению, у авторов не получилось к последней серии свести воедино все нити истории. У сериала открытый конец с намеком на продолжение.
Манга на русском мне неизвестна, а в английском не силен =(
Стоит посмотреть всем любителям качественной фантастики, а уж поклонникам альтернативной истории - смотреть в обязательном порядке )
|
