И ЭТО - экранизация обалденнейшей манги? Где всё? Зачем напихали всякой дряни, выкинув полностью сюжет? Нахрена подвели весь конец к покушению на папу-Войтылу, ныне благополучно отдавшего концы? Весь огород городили только ради того, чтобы в 1981 в него пострелять - типа, проделки демонов? Это что, фигура настолько вселенского масштаба, чтобы Айон, один из высших демонов, уделил ему часть своего внимания? Ради чего всё это делалось GONZO? Выпендриться на ровном месте в очередной раз? Прорисовка скверная, характеры главгероев вследствии оскопления сюжета просто потеряны... Не получилось! .. Так ради чего?
Я смотрел этот бред на лицензии, и не могу сказать, чтобы хвалёное (преимущественно ими самими) МСишное качество произвело на меня впечатление. Всё время просмотра сериала в их исполнении меня неотступно терзал вопрос - когда же они наконец наймут нормального редактора, если лень самим заглянуть в орфословарь? Про пунктуацию я вообще молчу... Эта контора умудряется испохабить отвратным переводом или мерзейшей озвучкой все легализуемые ими произведения, попросту служа живым примером и агитацией покупать аниме у кого угодно, лишь бы не у них.
Короче говоря, в отличие от математики минус на минус здесь дал два минуса. МС достойно GONZO в плане опошления высоких идей. 
|
